Si vous avez mal à une épaule, Fanny a raison, c’est lié au fait que l’on vous a placé en décubitus latéral. 
En revanche, si vous avez mal aux deux épaules, c’est bien le gaz qui remonte depuis le ventre (c’est ce que m’a précisé les médecins lorsque j’ai été hospitalisé)