<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-111648613-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-111648613-1');
</script>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: Espace Personnel</title>
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/component.css" />
<script type="text/javascript" src="../js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../js/jquery-ui.min.js"></script>
    
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat|Open+Sans" rel="stylesheet"> 
<meta name="description" content="A.R.Tu.R, Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein, est une association pour soutenir et d&eacute;velopper la recherche sur les tumeurs du rein et leur prise en charge clinique, mais aussi pour am&eacute;liorer l'information des patients et de leur famille. Le site Internet propose des informations actualis&eacute;es sur la maladie et les traitements" />
<!--The following script tag downloads a font from the Adobe Edge Web Fonts server for use within the web page. We recommend that you do not modify it.--><script>var __adobewebfontsappname__="dreamweaver"</script><script src="https://use.edgefonts.net/open-sans:n3:default.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<div id="header">
  <div id="container">
    <div id="imageheader" style="float:left; width: 320px; "><a href="/default.asp"><img src="/images/Logo_ARTUR.png" alt="Logo ARTUR" style="max-width: 100%;" border="0"/></a><br>
</div>
<div id="recherche" style="width:280px; float:left;">
<script>
  (function() {
    var cx = '012525983575754494612:2evn6diwt2u';
    var gcse = document.createElement('script');
    gcse.type = 'text/javascript';
    gcse.async = true;
    gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
    s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
  })();
</script>
<gcse:search></gcse:search></div>
	<div id="toutleresteduheader" style="float: right; ">
	  <div id="GPS" style="float: left; "><a href="/GPS%20CANCER"><img src="/images/GPS_logo.png" style="max-width: 100%;" border="0"/></a></div><div id="IKCC" style="float: left; "><a href="/IKCC"><img src="/images/logo_IKCC.png" alt="Logo ARTUR" style="max-width: 100%;" border="0"/></a></div>
	  <div id="membres" style="float: left; ">
	    <div id="espace" style="background-color: #e0edc4; border:;border: thin solid #c8df97; margin-top:0px; margin-left:3px; margin-right:3px; text-align:left; padding:10px;"><form action="/espace-personnel/login.asp" method="post" id="connection" name="connection">
	    <span style="font-size:14px; font-weight:bold; color:#056839;">Espace personnel</span><br />
		<input type="text" name="LOGIN" placeholder="Nom d'utilisateur..."  style="margin-top:5px; border: 0px; padding: 4px;"/><br />
		<input type="password" name="PASSWORD" placeholder="Mot de passe..." style="margin-top:5px; border: 0px; padding: 4px;"/><div style="width: 92%; text-align:right; padding: 8% 4% 0% 4%; "><a href="javascript:void(0);" style="text-align:right; font-size: smaller; color: #666600; " onClick="document.forms['connection'].submit();">Se connecter</a><input type="hidden" name="logEnCours" value="yes" /></div>
	    </form>
	    </div>
      </div>
	  <div id="sociaux" style="float: left; "><a href="https://www.facebook.com/ARTuR-Association-pour-la-recherche-sur-les-tumeurs-et-les-cancers-du-rein-207700902599074/" target="_blank"><img src="/images/newLogoFB.png" alt="Logo Facebook" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a><br /><a href="https://www.instagram.com/asso_artur/" target="_blank"><img src="/images/newLogoIG.png" alt="Logo Instagram" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a><br /><a href="https://www.linkedin.com/company/assoartur" target="_blank"><img src="/images/newLogoLI.png" alt="Logo LinkedIn" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a></div>
    </div>
  </div></div>
<div style="clear:both "></div>
<!-- MENU -->
<div id="menu">
  <div class="container">
    <a class="toggleMenu" href="#">Menu</a>
	<ul class="nav">
<li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Association</a><ul><li><a href="/presentation" class="n1">Présentation</a></li><li><a href="/statuts" class="n1">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer" class="n1">Adhérer</a></li><li><a href="/publication-artur-et-vous" class="n1">A.R.Tu.R. & vous</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Tables Rondes A.R.Tu.R.</a><ul><li><a href="/9e Table ronde" class="n1">9e Table ronde</a></li><li><a href="/8e Table ronde" class="n1">8e Table ronde</a></li><li><a href="/7e Table ronde" class="n1">7e Table ronde</a></li><li><a href="/6e Table ronde" class="n1">6e Table ronde</a></li><li><a href="/5eme-table-ronde" class="n1">5ème Table ronde</a></li><li><a href="/4eme-table-ronde" class="n1">4ème Table ronde</a></li><li><a href="/3ème Table ronde" class="n1">3ème Table ronde</a></li><li><a href="/2ème Table ronde" class="n1">2ème Table ronde</a></li><li><a href="/1ère Table ronde" class="n1">1ère Table ronde</a></li></ul></li><li><a href="/Actions Regions" class="n1">Actions en Régions</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">A.R.Tu.R. était là pour vous !</a><ul><li><a href="/rein-care-et-uroccr" class="n1">ReIn CaRe et UroCCR</a></li><li><a href="/enquete-qualitative-sur-le-parcours-de-soins-des-patients-souffrants-de-cancer-du-rein-metastatique" class="n1">Enquête qualitative sur le parcours de soins des patients souffrants de cancer du rein métastatique</a></li><li><a href="/enquete-sur-les-leviers-et-les-freins--la-pratique-de-lactivit-physique-adapte-apa-chez-les-patients-atteints-dun-cancer-metastatique" class="n1">Enquête sur les leviers et les freins à la pratique de l’Activité Physique Adaptée (APA) chez les patients atteints d’un cancer métastatique</a></li><li><a href="/13eme-forum-patients-pfizer-le-collectif-au-service-du-patient" class="n1">13ème FORUM PATIENTS PFIZER : Le collectif au service du patient</a></li><li><a href="/Colloque-2020-de-la-Ligue-contre-le-Cancer-Big-Data-Intelligence-artificielle-et-cancers" class="n1">Colloque 2020 de la Ligue contre le Cancer : Big Data, Intelligence artificielle et cancers</a></li></ul></li><li><a href="/bulletins" class="n1">Bulletins d'information</a></li><li><a href="/IKCC" class="n1">IKCC</a></li><li><a href="/GPS CANCER" class="n1">GPS CANCER</a></li><li><a href="/mentions-legales" class="n1">Mentions légales</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Tumeurs du Rein</a><ul><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Généralités</a><ul><li><a href="/les_reins" class="n1">Reins et système urinaire</a></li><li><a href="/tumeur_cancer_metastases" class="n1">Qu'est-ce que le cancer ?</a></li></ul></li><li><a href="/epidemiologie_1" class="n1">Epidémiologie - Facteurs de risque</a></li><li><a href="/tumeurs_rein" class="n1">Tumeurs et cancers du rein</a></li><li><a href="/tumeurs_rares_rein" class="n1">Tumeurs rares du rein</a></li><li><a href="/diagnostic" class="n1">Diagnostic</a></li><li><a href="/pronostic" class="n1">Pronostic</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie" class="n1">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation" class="n1">Les techniques d’ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie" class="n1">L’immunothérapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees" class="n1">Les thérapeutiques ciblées</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux" class="n1">Les autres traitements médicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie" class="n1">La radiothérapie</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Choix thérapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise" class="n1">Cancer localisé</a></li><li><a href="/localement_avance" class="n1">Cancer localement avancé</a></li><li><a href="/cancer_metastatique" class="n1">Cancer métastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical" class="n1">Suivi médical</a></li><li><a href="/essais_cliniques" class="n1">Essais cliniques</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Recherche</a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR" class="n1">Les congrès scientifiques A.R.Tu.R.</a></li><li><a href="/bourses_artur" class="n1">Les bourses A.R.Tu.R.</a></li><li><a href="/recherche" class="n1">La recherche médicale et scientifique</a></li><li><a href="/referentiels" class="n1">Référentiels de bonne pratique</a></li></ul></li><li><a href="/forum-artur/default.asp" class="n1">Forum de discussion</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Rencontres Patients</a><ul><li><a href="/rencontres_patients_sommaire" class="n1">Les Rencontres, année après année</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2026" class="n1">19e édition - 2026</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2025" class="n1">18e édition - 2025</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2024" class="n1">17e édition - 2024</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2023" class="n1">16e édition - 2023</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2022" class="n1">15ème édition - 2022</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2021" class="n1">14ème édition - 2021</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2019" class="n1">13ème édition - 2019</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2018" class="n1">12ème édition - 2018</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2017" class="n1">11ème édition - 2017</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2016" class="n1">10ème édition - 2016</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2015" class="n1">9ème édition - 2015</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2014" class="n1">8ème édition - 2014</a></li><li><a href="/lerencontres_patients_2013" class="n1">7ème édition - 2013</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2012" class="n1">6ème Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011" class="n1">5ème Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010" class="n1">4ème Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009" class="n1">3ème Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008" class="n1">2ème Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007" class="n1">1ère Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/actus-artur/default.asp" class="n1">Actualités</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Informations Pratiques</a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1" class="n1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Vidéos</a><ul><li><a href="/3-videos-journee-sensibilisation-cancer-rein" class="n1">3 vidéos à l'occasion de la journée de sensibilisation au cancer du rein</a></li><li><a href="/3-videos-informations-cancer-du-rein" class="n1">3 vidéos d'informations sur le cancer du rein</a></li><li><a href="/Serie animee sur le cancer du rein" class="n1">Série animée sur le cancer du rein</a></li></ul></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients" class="n1">Guides et fiches pratiques</a></li><li><a href="/Recettes de cuisine adaptées" class="n1">Recettes de cuisine adaptées</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites" class="n1">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/a_savoir" class="n1">À savoir</a></li><li><a href="/cancer_maladie_professionnelle" class="n1">Cancer, maladie professionnelle ?</a></li><li><a href="/livres_publications" class="n1">Livres / Publications</a></li><li><a href="/glossaire" class="n1">Glossaire</a></li></ul></li>
	</ul>
  </div>
</div>
<!-- FIN MENU - debut slider -->
            <!-- fin slider -->
<div style="background-color:#F1F6E2; "> 
<div id="separe" style="height:15px; clear:both;"></div>    
<div id="accueil2">
  <div id="portail">
    <div id="presaccueil"><strong>actualit&eacute;s de l'association pour l'ann&eacute;e 2022</strong></div>
	<div id="texte">
	<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" style="max-width: 98% ">
            
              <tr>
                <td><a name="0EC9035D"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">5ème Table ronde A.R.Tu.R.</span><br />La vidéo est en ligne</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 19/12/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:20px">5<sup>&egrave;me</sup> Table ronde A.R.Tu.R.</span></span></strong></p>

<p><span style="font-size:16px">Elle s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e en pr&eacute;sentiel et en visio-conf&eacute;rence. Retrouvez le programme et la vid&eacute;o, ainsi qu&#39;un compte-rendu, en suivant <a href="https://www.artur-rein.org/5eme-table-ronde" target="_blank"><strong>ce lien</strong></a>.</span></p>

<p style="text-align:center"><a href="https://www.artur-rein.org/5eme-table-ronde" target="_blank"><span style="font-size:16px"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022-12-Table-ronde-5-vid%C3%A9o.jpg" style="height:156px; width:350px" /></span></a></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="41409500"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Médaille Félix Guyon de l'AFU</span><br />Une nouvelle distinction pour le Dr Bernard Escudier</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 26/11/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Apr&egrave;s l&#39;ESMO fin septembre (voir <a href="https://www.artur-rein.org/actus-artur/parAnnee.asp?year=2022#624660AC" target="_blank">ici</a>), l&#39;<strong><a href="https://www.urofrance.org/" target="_blank">Association Fran&ccedil;aise d&#39;Urologie</a></strong> (AFU) a remis au <strong>Docteur Bernard Escudier</strong> la <strong>m&eacute;daille F&eacute;lix Guyon</strong>, le 18 novembre dernier, lors du 116<sup>&egrave;me</sup> congr&egrave;s d&#39;urologie fran&ccedil;aise.</span><br />
<span style="font-size:16px">Vot&eacute;e par le conseil d&#39;administration de l&#39;AFU, l&#39;attribution de cette m&eacute;daille, du nom d&#39;un chirurgien n&eacute; au 19<sup>&egrave;me</sup> si&egrave;cle et fondateur, entre autres, de l&#39;&eacute;cole de chirurgie urologique fran&ccedil;aise, est un bel hommage au r&ocirc;le du Dr Escudier tout au long de sa carri&egrave;re, dans la prise en charge du cancer du rein.</span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2011%20Medaille%20Felix%20Guyon%20AFU.jpg" style="height:261px; width:400px" /></span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="008BD592"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">5ème Table ronde A.R.Tu.R.</span><br />Les soins de support et le cancer du rein</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 14/11/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><span style="font-size:20px"><strong><span style="color:#27ae60">Les Tables rondes d&rsquo;A.R.Tu.R.</span></strong></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Nous organisons le 13 d&eacute;cembre 2022 notre 5<sup>&egrave;me</sup> Table ronde d&rsquo;A.R.Tu.R. sur le th&egrave;me&nbsp;:</span></span></p>

<p style="text-align:center"><br />
<span style="font-size:20px"><strong><span style="color:#00b050">&laquo; Les soins de support et le cancer du rein &raquo;</span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="color:#222222">Plusieurs intervenants nous accompagneront sur ce th&egrave;me&nbsp;: </span></span></p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<ul>
	<li><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Dr Mario Di Palma</strong> : Oncologue m&eacute;dical &agrave; Gustave Roussy, Vice Pr&eacute;sident de l&#39;Association Francophone des soins oncologiques de support (AFSOS)</span></span></li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Dr Christine Mateus</strong> : Responsable des soins palliatifs / soins de supports &agrave; Gustave Roussy</span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Sandra Douc&egrave;ne</strong>: Directrice de Cancer Contribution - Association de patients et proches aidants</span></span></p>
	</li>
</ul>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="color:#222222">Nous vous invitons donc &agrave; assister &agrave;&nbsp;:</span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><strong>La T</strong></span><span style="font-size:18px"><strong>able ronde d&rsquo;A.R.Tu.R.</strong><br />
<strong><span style="color:#222222">le mardi 13 d&eacute;cembre 2022</span></strong><br />
<strong><span style="color:#222222">de 10h &agrave; 12h30</span></strong><br />
<strong><span style="color:#222222">en pr&eacute;sentiel et en visioconf&eacute;rence Zoom</span></strong></span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:18px">La Table ronde se d&eacute;roulera au :<br />
<strong>NOVOTEL PARIS CENTRE GARE MONTPARNASSE<br />
17 RUE DU COTENTIN 75015 PARIS</strong><br />
et sera diffus&eacute;e simultan&eacute;ment en visioconf&eacute;rence</span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px">L&rsquo;accueil, en pr&eacute;sentiel et en visioconf&eacute;rence, sera assur&eacute; &agrave; partir de 9h30.<br />
La Table ronde en pr&eacute;sentiel sera suivie d&rsquo;un buffet offert aux participants.</span></p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:center"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/1/BfjXkhhUzWr2us4beSDnXw/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Inscrivez-vous d&egrave;s aujourd&#39;hui&nbsp;!</u></span></a></h2>

<h2 style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px">L&#39;inscription &agrave; la Table ronde d&rsquo;A.R.Tu.R. se fait sur le site A.R.Tu.R., depuis votre espace personnel (celui que vous avez peut-&ecirc;tre d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; pour vous inscrire aux pr&eacute;c&eacute;dentes Tables rondes ou &agrave; la Rencontre Patients).</span></h2>

<h2><br />
<span style="font-size:16px">Pour vous inscrire&nbsp;:</span></h2>

<ul>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px">Vous avez d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; votre espace personnel&nbsp;?</span></p>

	<ul>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/2/9lM8HLjE6ZLcRq8XcTiKZA/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Connectez-vous</u></span></a> &agrave; celui-ci</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Inscrivez-vous<br />
		&nbsp;</span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px">Vous &ecirc;tes inscrit sur le site en tant qu&#39;utilisateur du forum de discussion&nbsp;?</span></p>

	<ul>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/3/a5rSbzhC5gbUDz9yDK8hdQ/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Cr&eacute;ez votre espace personnel</u></span></a> &agrave; l&#39;aide du nom d&#39;utilisateur et du mot de passe que vous utilisez d&eacute;j&agrave;</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Finalisez la cr&eacute;ation de votre espace personnel gr&acirc;ce &agrave; l&#39;email de validation re&ccedil;u</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Inscrivez-vous<br />
		&nbsp;</span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px">Vous ne vous &ecirc;tes jamais inscrits sur notre site&nbsp;?</span></p>

	<ul>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/4/B3N24gITc6XCshguF9iDqg/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Cr&eacute;ez votre espace personnel</u></span></a> en remplissant le formulaire</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Finalisez la cr&eacute;ation de votre espace personnel gr&acirc;ce &agrave; l&#39;email de validation re&ccedil;u</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Inscrivez-vous<br />
		&nbsp;</span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Si vous souhaitez soumettre une question &agrave; l&rsquo;avance aux intervenants, vous pouvez le faire dans la zone &laquo;&nbsp;Commentaires &eacute;ventuels&nbsp;&raquo; en bas du formulaire d&rsquo;inscription.<br />
<br />
<strong>Votre inscription restera modifiable jusqu&#39;au 9 d&eacute;cembre 2022</strong> depuis votre espace personnel en cliquant sur <em>CONSULTER MON INSCRIPTION.</em><br />
<br />
<strong>Le lien de connexion sera envoy&eacute; par mail aux participants &agrave; la visioconf&eacute;rence quelques jours avant la tenue de cette Table ronde.</strong><br />
<br />
Si vous avez des questions pratiques ou techniques, vous pouvez &eacute;crire &agrave; notre webmaster &agrave; l&#39;adresse <a class="mailto-link" href="mailto:mailto:yannick@aei.fr?subject=Inscription%20Table%20ronde%2013%20decembre%202022" tabindex="9999" target="_blank">mailto:yannick@aei.fr</a><br />
<br />
Nous attendons vos inscriptions et esp&eacute;rons vous voir nombreux le 13 d&eacute;cembre prochain que ce soit en pr&eacute;sentiel ou &agrave; distance&nbsp;!</span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="B7D7C540"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Enquête mondiale 2022 de l’IKCC</span><br />Prolongation du délai de participation</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 30/10/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vous avez d&eacute;sormais jusqu&rsquo;au 21 novembre 2022 pour r&eacute;pondre &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te de l&#39;IKCC.<br />
N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; apporter votre contribution. Elle viendra enrichir les quelques 900 participations actuelles dans plus de 30 pays.<br />
Retrouvez toutes les infos <a href="https://www.artur-rein.org/actus-artur/parAnnee.asp?year=2022#126E4139" target="_blank"><strong>ici</strong></a> et le lien pour participer <a href="https://picker.fra1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6ydHrxKRBrhZv4G" target="_blank"><strong>ici</strong></a>.</span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><a href="https://picker.fra1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6ydHrxKRBrhZv4G" target="_blank"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/IKCC-Enquete-2022.jpg" style="height:250px; width:500px" /></span></span></a></p>

<p>&nbsp;</p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="574BB93C"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Initiatives de patients</span><br />Trois patients du cancer du rein s’investissent pour A.R.Tu.R. !</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 05/10/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:22px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Trois patients du cancer du rein s&rsquo;investissent pour A.R.Tu.R. !</span></span></span></strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Evelyne Beauruelle &ndash; 19 juin 2022</strong></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Depuis 2020, Evelyne Beauruelle, souhaitait organiser une randonn&eacute;e dans la Manche au profit d&rsquo;ARTuR. La pand&eacute;mie a &eacute;videmment retard&eacute; cette initiative et c&rsquo;est le 19 juin 2022 que cette randonn&eacute;e a eu lieu.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le matin, un temps catastrophique, pluie, vent, n&rsquo;a pas d&eacute;courag&eacute; la cinquantaine de participants qui a profit&eacute; d&rsquo;un apr&egrave;s-midi plus cl&eacute;ment. 450 &euro; de dons ont &eacute;t&eacute; remis &agrave; A.R.Tu.R..</span></span></p>

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Merci Evelyne, pour cette initiative&nbsp;!</span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Evelyne%20Beauruelle%20Course%20Manche%201.JPG" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Evelyne%20Beauruelle%20Course%20Manche%201.JPG" style="border-style:solid; border-width:1px; height:300px; width:181px" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Evelyne%20Beauruelle%20Course%20Manche%202.JPG" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Evelyne%20Beauruelle%20Course%20Manche%202.JPG" style="border-style:solid; border-width:1px; height:300px; width:450px" /></a></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Pierre Dubois &ndash; 25 juin 2022</strong></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Pierre Dubois a organis&eacute; une course p&eacute;destre de 5 et 10km sur route le 25 juin &agrave; Lisieux. &Agrave; chaque inscription, 1 &euro; &eacute;tait revers&eacute; &agrave; A.R.Tu.R.. Ce sont donc plus de 200 &euro; qui ont &eacute;t&eacute; remis par Pierre Dubois &agrave; A.R.Tu.R. lors d&rsquo;une conf&eacute;rence grand public sur le cancer du rein organis&eacute;e &agrave; Rennes le 22 septembre 2022.</span></span></p>

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Merci Pierre, pour cette initiative&nbsp;!</span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Lisieux%20Affiche.JPG" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Lisieux%20Affiche.JPG" style="border-style:solid; border-width:1px; height:300px; width:211px" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022-10-Lisieux-Remise-ch%C3%A8que.jpg" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022-10-Lisieux-Remise-ch%C3%A8que.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:300px; width:204px" /></a></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Alexandre Lang &ndash; saison 2022-2023</strong></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Alexandre Lang court sur une Alfa Rom&eacute;o des ann&eacute;es 80 dans le championnat automobile HTCC (Historique Tourisme Champion Car). En plus d&rsquo;avoir gagn&eacute; les premi&egrave;res &eacute;preuves auxquelles il a particip&eacute;, sa voiture est habill&eacute;e du logo A.R.Tu.R.. sur les porti&egrave;res avant, ainsi que dans l&rsquo;habitable pour les images d&rsquo;une cam&eacute;ra embarqu&eacute;e. </span></span></p>

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Merci Alexandre pour cette initiative&nbsp;!</span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Alexandre%20Lang%20Alfa%20Romeo.jpg" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Alexandre%20Lang%20Alfa%20Romeo.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:300px; width:225px" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Alexandre%20Lang%20Course.jpg" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%2010%20Alexandre%20Lang%20Course.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:300px; width:450px" /></a></p>

<p>&nbsp;</p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="126E4139"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Enquête mondiale 2022 de l’IKCC</span><br />Une nouvelle enquête qui concerne les patients atteints d'un cancer du rein</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 30/09/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:22px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Enqu&ecirc;te mondiale 2022 de l&rsquo;IKCC sur les patients atteints d&#39;un cancer du rein</strong></span></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La 3<sup>&egrave;me</sup> enqu&ecirc;te mondiale aupr&egrave;s des patients de l&#39;International Kidney Cancer Coalition (IKCC) et soutenue par A.R.Tu.R. est maintenant ouverte. Toutes les personnes vivant avec un cancer du rein et leurs aidants sont encourag&eacute;s &agrave; partager leurs exp&eacute;riences et leurs id&eacute;es dans l&#39;enqu&ecirc;te en ligne.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&#39;enqu&ecirc;te est disponible en 15 langues dont le fran&ccedil;ais, et prend environ 15 &agrave; 20 minutes &agrave; remplir. Elle fermera le 31 octobre.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&#39;enqu&ecirc;te bisannuelle aide &agrave; comprendre comment l&#39;exp&eacute;rience des patients &eacute;volue au fil du temps. Elle est con&ccedil;ue pour identifier les diff&eacute;rences g&eacute;ographiques dans les exp&eacute;riences des patients, mettre en &eacute;vidence les meilleures pratiques et les besoins non satisfaits li&eacute;s &agrave; l&#39;acc&egrave;s des patients aux soins, &eacute;valuer la qualit&eacute; de vie, d&eacute;terminer la pr&eacute;valence de la prise de d&eacute;cision partag&eacute;e et &eacute;tudier la participation aux essais cliniques. En 2022, l&#39;enqu&ecirc;te explorera &eacute;galement la fa&ccedil;on dont les patients per&ccedil;oivent la surveillance active, l&#39;&eacute;ligibilit&eacute; et l&#39;acc&egrave;s aux tests g&eacute;n&eacute;tiques, ainsi que les pr&eacute;f&eacute;rences des patients en mati&egrave;re d&#39;imagerie apr&egrave;s une chirurgie du cancer du rein.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&laquo; L&#39;enqu&ecirc;te mondiale aupr&egrave;s des patients est une opportunit&eacute; pour les patients atteints de cancer du rein du monde entier de partager leurs exp&eacute;riences v&eacute;cues. Gr&acirc;ce &agrave; ces informations recueillies, les organisations de patients peuvent repr&eacute;senter plus pr&eacute;cis&eacute;ment et efficacement leurs points de vue, leurs id&eacute;es et leurs besoins et aider &agrave; autonomiser la communaut&eacute; du cancer du rein par le plaidoyer, la sensibilisation, l&#39;information et la recherche &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le Dr Rachel Giles, pr&eacute;sidente de l&#39;IKCC.</span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:22px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Plus de participants = plus d&#39;informations</strong></span></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le succ&egrave;s de l&#39;enqu&ecirc;te d&eacute;pend de la participation de patients et d&rsquo;aidants du monde entier prenant le temps de partager leur exp&eacute;rience et leurs id&eacute;es, qui informent ensuite le travail de l&#39;IKCC et des organisations affili&eacute;es dans le monde entier. En 2020, plus de 2 000 personnes de 41 pays ont r&eacute;pondu &agrave; l&#39;enqu&ecirc;te.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Lorsque plus de 100 participants d&#39;un pays r&eacute;pondent &agrave; l&#39;enqu&ecirc;te, un rapport national est cr&eacute;&eacute;, qui pourra &ecirc;tre utilis&eacute; pour garantir que la planification locale s&#39;aligne sur les besoins locaux des patients. En 2020, des rapports nationaux ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s pour le Canada, l&#39;Angleterre, la France, l&#39;Inde, le Japon, la Cor&eacute;e du Sud et les &Eacute;tats-Unis.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Il est donc important, malgr&eacute; les sollicitations nombreuses que vous pouvez avoir en termes d&rsquo;enqu&ecirc;tes, de sondages, de questionnaires, que vous preniez les quelques minutes n&eacute;cessaires &agrave; r&eacute;pondre &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te 2022 de l&rsquo;IKCC. Nous vous en remercions&nbsp;!</span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span style="font-size:18px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vous avez donc jusqu&rsquo;au 31 octobre 2022 pour participer &agrave; cette enqu&ecirc;te <a href="https://picker.fra1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6ydHrxKRBrhZv4G" target="_blank">en suivant ce lien</a></span></span></p>

<p style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><a href="http://picker.fra1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6ydHrxKRBrhZv4G" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/IKCC-Enquete-2022.jpg" style="height:250px; width:500px" /></a></p>

<p>&nbsp;</p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="624660AC"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">L'ESMO récompense le Dr Bernard Escudier</span><br />L'association A.R.Tu.R. est heureuse de vous l'annoncer</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 30/09/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><em>Au cours du congr&egrave;s ESMO 2022 , un prix ESMO Society Awards a &eacute;t&eacute; remis au Dr Bernard Escudier (Institut Gustave Roussy, Villejuif) en reconnaissance des nombreux travaux men&eacute;s pendant sa carri&egrave;re, qui ont largement contribu&eacute; &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de la prise en charge du cancer du rein.</em></span></span></p>

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Retrouvez l&#39;int&eacute;gralit&eacute; de cet article sur le site de Medscape <a href="https://francais.medscape.com/voirarticle/3609061?src=WNL_mdplsfeat_220920_mscpedit_fr&amp;uac=243358DG&amp;impID=4660034&amp;faf=1#vp_1" target="_blank"><strong>en suivant ce lien</strong></a>.</span></span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="1C6C8DB0"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Journée mondiale du cancer du rein</span><br />Le webinaire sous-titré est en ligne</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 04/07/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La version sous-titr&eacute;e du webinaire est en ligne !</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le webinaire &laquo; Parler des traitements &raquo; qui s&#39;est d&eacute;roul&eacute; lors de la <a href="https://www.artur-rein.org/actus-artur/parAnnee.asp?year=2022#589382D3" target="_blank">Journ&eacute;e mondiale du cancer du rein</a>, le 16 juin, est en ligne dans sa version sous-titr&eacute;e. Des cliniciens, des patients et des aidants discutent de la fa&ccedil;on de parler des options de traitement et r&eacute;pondent aux questions.</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Retrouvez le <a href="https://www.youtube.com/watch?v=p3zWUy0N0mU" target="_blank">en suivant ce lien</a> et s&eacute;lectionnez les sous-titres en fran&ccedil;ais dans les param&egrave;tres de visionnage.</span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=p3zWUy0N0mU" target="_blank"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(12).png" style="height:200px; margin:5px; width:448px" /></span></span></a></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="93B8902B"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">4ème Table ronde A.R.Tu.R.</span><br />La vidéo est en ligne</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 17/06/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:20px">4<sup>&egrave;me</sup> Table ronde A.R.Tu.R.</span></span></strong></p>

<p><span style="font-size:16px">Elle s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e en pr&eacute;sentiel et en visio-conf&eacute;rence. Retrouvez le programme et la vid&eacute;o en suivant <a href="https://www.artur-rein.org/4eme-table-ronde" target="_blank"><strong>ce lien</strong></a>.</span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022-06-13-Table-ronde-4-photo.jpg" style="height:400px; width:400px" /></span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="6278D485"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">A.R.Tu.R. & vous</span><br />Le numéro 5 vient de paraître !</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 02/06/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><h2 style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#27ae60">A.R.Tu.R. &amp; vous num&eacute;ro 5</span></span></span></h2>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">C&#39;est avec plaisir que nous vous annon&ccedil;ons la parution du cinqui&egrave;me num&eacute;ro d&#39;<strong>A.R.Tu.R. &amp; vous</strong>, notre support d&#39;information d&eacute;di&eacute; aux patients et &agrave; leurs accompagnants. Vous y trouverez des informations sur l&#39;actualit&eacute; et les avanc&eacute;es m&eacute;dicales, mais &eacute;galement des dossiers sur des th&eacute;matiques li&eacute;es &agrave; la maladie ainsi que des t&eacute;moignages.<br />
Nous sommes toujours &agrave; l&#39;&eacute;coute de vos impressions, remarques ou suggestions &eacute;ventuelles alors n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter !</span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vous pourrez retrouver les parutions sous forme de Pdf, sur la page <strong><a href="https://www.artur-rein.org/publication-artur-et-vous" target="_blank">A.R.Tu.R. &amp; vous</a></strong>. Pour les recevoir directement dans votre boite mail, inscrivez-vous &agrave; la newsletter depuis votre espace personnel.</span></span></p>

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Commencez la lecture <a href="http://www.artur-rein.org/publication-artur-et-vous" target="_blank">ici</a> !</strong></span></span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#27ae60"><strong>Cliquez sur l&#39;image pour lire le num&eacute;ro 5</strong></span></span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_ARTuR%20et%20vous/2022%20A_R_Tu_R_%20et%20vous%205.pdf" target="_blank"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#27ae60"><strong><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_ARTuR%20et%20vous/2022-ARTuR-et-vous-5.jpg" style="height:582px; width:400px" /></strong></span></span></span></a></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="589382D3"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Journée mondiale du cancer du rein</span><br />Le 16 juin 2022</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 27/05/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/WKCD-French-2022-Logo-RGB.png" style="height:150px; width:439px" /></p>

<p style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Nous devons parler des options de traitement</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Selon votre type de cancer, son stade et vos priorit&eacute;s en mati&egrave;re de qualit&eacute; de vie, une gamme d&rsquo;options de traitement peut s&rsquo;offrir &agrave; vous. Des &eacute;tudes montrent que les meilleurs r&eacute;sultats sont obtenus lorsque les patients et les m&eacute;decins prennent ensemble les d&eacute;cisions de traitement. Mais actuellement, il n&rsquo;y a pas assez de conversations entre eux.<br />
C&rsquo;est pourquoi le th&egrave;me de la Journ&eacute;e mondiale du cancer du rein de cette ann&eacute;e est <strong>&laquo; Nous devons parler des options de traitement &raquo;</strong>.</span></span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(11).png" style="height:200px; width:429px" /></span></span></p>

<p style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Nous devons aussi parler des essais cliniques</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les essais cliniques sont des &eacute;tudes de recherche essentielles pour en savoir plus sur le cancer du rein et peuvent &eacute;galement donner aux patients l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; de nouveaux traitements innovants. L&rsquo;enqu&ecirc;te mondiale de l&rsquo;IKCC r&eacute;alis&eacute;e aupr&egrave;s des patients montre que 89 % des patients atteints d&rsquo;un cancer du rein envisageraient de participer &agrave; un essai clinique si on le leur demandait. Mais on ne le propose qu&rsquo;&agrave; moins de la moiti&eacute; d&rsquo;entre eux. Parmi les patients qui participent aux essais cliniques, la grande majorit&eacute; d&eacute;clare avoir une exp&eacute;rience positive.<br />
Si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute; par les essais cliniques, renseignez-vous <a href="https://www.artur-rein.org/essais_cliniques" target="_blank">sur le site A.R.Tu.R.</a> et demandez &agrave; votre m&eacute;decin s&rsquo;il existe des essais qui pourraient vous convenir.</span></span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(10).png" style="height:200px; width:429px" /></span></span></p>

<p style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Regardez...</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">...une courte vid&eacute;o expliquant pourquoi il est si important que les m&eacute;decins et les patients prennent ensemble les d&eacute;cisions de traitement.</span></span></p>

<div style="text-align:center">
<video controls="controls" height="300" id="video202242917324" poster="" width="400"><source src="/ckfinder/userfiles/files/videos/2022%20WKCD/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(1).mp4" type="video/mp4" />Your browser doesn&#39;t support video.<br />
Please download the file: <a href="/ckfinder/userfiles/files/videos/2022%20WKCD/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(1).mp4">video/mp4</a></video>
</div>

<p style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">T&eacute;l&eacute;chargez...</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">...les six questions que chaque patient atteint d&rsquo;un cancer du rein devrait se sentir capable de poser &agrave; son m&eacute;decin. <a href="/ckfinder/userfiles/files/actualites/2022/2022%20WKCD-Questions-French.pdf" target="_blank">T&eacute;l&eacute;chargez-les</a> et apportez-les &agrave; votre prochain rendez-vous.</span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="/ckfinder/userfiles/files/actualites/2022/2022%20WKCD-Questions-French.pdf" target="_blank"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(1).png" style="height:200px; margin:5px; width:448px" /></span></span></a></p>

<p style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:22px"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Inscrivez-vous...</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">...au webinaire &laquo; Parler des traitements &raquo; lors de la Journ&eacute;e mondiale du cancer du rein, le 16 juin. Des cliniciens, des patients et des aidants discuteront de la fa&ccedil;on de parler des options de traitement et r&eacute;pondront &agrave; vos questions. Il se d&eacute;roulera en anglais mais une version sous-titr&eacute;e en fran&ccedil;ais sera accessible par la suite.</span></span></p>

<p style="text-align:center"><a href="https://www.worldkidneycancerday.org/register/" target="_blank"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20WKCD%20Questions-French-600x268%20(12).png" style="height:200px; margin:5px; width:448px" /></span></span></a></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span style="font-size:16px">Retrouvez plus d&#39;informations <strong><a href="https://www.worldkidneycancerday.org/world-kidney-cancer-day-fra/" target="_blank">sur le site de l&#39;IKCC</a></strong>.</span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="7938D369"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">4ème Table ronde A.R.Tu.R.</span><br />Traitements innovants et accès aux médicaments</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 14/05/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><span style="font-size:20px"><strong><span style="color:#27ae60">Les Tables rondes d&rsquo;A.R.Tu.R.</span></strong></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La Journ&eacute;e mondiale du cancer du rein aura lieu le 16 juin 2022. Elle est organis&eacute;e par l&rsquo;IKCC (International Kidney Cancer Coalition) et soutenue par les organisations affili&eacute;es, dont A.R.Tu.R.. Le th&egrave;me retenu cette ann&eacute;e est &laquo;&nbsp;Nous devons parler des options de traitement&nbsp;&raquo;. C&rsquo;est dans ce cadre que nous organisons le 13 juin 2022 notre 4<sup>&egrave;me</sup> Table ronde d&rsquo;A.R.Tu.R. sur le th&egrave;me&nbsp;:</span></span></p>

<p style="text-align:center"><br />
<span style="font-size:20px"><strong><span style="color:#00b050">&laquo; Traitements innovants et acc&egrave;s aux m&eacute;dicaments &raquo;</span></strong></span></p>

<p><br />
<span style="font-size:16px"><span style="color:#222222">Plusieurs intervenants nous accompagneront sur ce th&egrave;me&nbsp;: </span></span></p>

<ul>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#222222">Guillaume Sublet : </span></strong><span style="color:#222222">Consultant S&eacute;nior Expert chez Nextep Health</span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#222222">C&eacute;line Benoit : </span></strong><span style="color:#222222">Assistante M&eacute;dicale de Recherche &agrave; Gustave Roussy</span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#222222">Un patient</span></strong><span style="color:#222222">, participant &agrave; un essai clinique</span></span></p>
	</li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Ils r&eacute;pondront aux questions que vous pouvez vous poser telles que&nbsp;:</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222"><strong>Les essais cliniques sont une premi&egrave;re possibilit&eacute; de b&eacute;n&eacute;ficier de traitements innovants&nbsp;; comment y acc&eacute;der&nbsp;?</strong></span></span></span></p>

<ul>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">De quoi parle-t-on&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Comment savoir s&rsquo;il existe des essais qui me concernent (ou un de mes proches)&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Si c&rsquo;est le cas, comment en b&eacute;n&eacute;ficier&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Est-ce sans risque&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Y a-t-il des contraintes particuli&egrave;res&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Que se passe-t-il lorsque l&rsquo;essai se termine&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Outre les essais cliniques, quelles sont d&rsquo;autres possibilit&eacute;s pour b&eacute;n&eacute;ficier de traitements innovants ?</strong></span></span></p>

<ul>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Mon m&eacute;decin peut-il vraiment conna&icirc;tre tous les traitements possibles&nbsp;? Comment se tient-il au courant&nbsp;? Est-ce que je peux m&rsquo;informer&nbsp;de mon c&ocirc;t&eacute; ? Lui en parler&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Le m&eacute;decin peut-il prescrire ce qu&rsquo;il veut&nbsp;? Est-ce syst&eacute;matiquement rembours&eacute;&nbsp;?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">A-t-on acc&egrave;s rapidement aux nouveaux traitements en France, m&ecirc;me exp&eacute;rimentaux&nbsp;? Faut-il attendre une AMM&nbsp;europ&eacute;enne ? Y a-t-il des options qui peuvent &ecirc;tre accessibles dans d&rsquo;autres pays ?</span></span></span></p>
	</li>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">Est-ce que le prix peut avoir une influence sur la mise &agrave; disposition&nbsp;? Comment est-il d&eacute;termin&eacute; ?</span></span></span></p>
	</li>
</ul>

<p><span style="font-size:16px"><span style="color:#222222">Nous vous invitons donc &agrave; assister &agrave;&nbsp;:</span></span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><strong>La T</strong></span><span style="font-size:18px"><strong>able ronde d&rsquo;A.R.Tu.R.</strong><br />
<strong><span style="color:#222222">le lundi 13 juin 2022</span></strong><br />
<strong><span style="color:#222222">de 10h &agrave; 12h30</span></strong><br />
<strong><span style="color:#222222">en pr&eacute;sentiel et en visioconf&eacute;rence Zoom</span></strong></span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:18px">La Table ronde se d&eacute;roulera au :<br />
<strong>NOVOTEL PARIS CENTRE GARE MONTPARNASSE<br />
17 RUE DU COTENTIN 75015 PARIS</strong><br />
et sera diffus&eacute;e simultan&eacute;ment en visioconf&eacute;rence</span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px">L&rsquo;accueil, en pr&eacute;sentiel et en visioconf&eacute;rence, sera assur&eacute; &agrave; partir de 9h30.<br />
La Table ronde en pr&eacute;sentiel sera suivie d&rsquo;un buffet offert aux participants.</span></p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:center"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/1/BfjXkhhUzWr2us4beSDnXw/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Inscrivez-vous d&egrave;s aujourd&#39;hui&nbsp;!</u></span></a></h2>

<h2 style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px">L&#39;inscription &agrave; la Table ronde d&rsquo;A.R.Tu.R. se fait sur le site A.R.Tu.R., depuis votre espace personnel (celui que vous avez peut-&ecirc;tre d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; pour vous inscrire aux pr&eacute;c&eacute;dentes Tables rondes ou &agrave; la Rencontre Patients).</span></h2>

<h2><br />
<span style="font-size:16px">Pour vous inscrire&nbsp;:</span></h2>

<ul>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px">Vous avez d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; votre espace personnel&nbsp;?</span></p>

	<ul>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/2/9lM8HLjE6ZLcRq8XcTiKZA/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Connectez-vous</u></span></a> &agrave; celui-ci</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Inscrivez-vous<br />
		&nbsp;</span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px">Vous &ecirc;tes inscrit sur le site en tant qu&#39;utilisateur du forum de discussion&nbsp;?</span></p>

	<ul>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/3/a5rSbzhC5gbUDz9yDK8hdQ/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Cr&eacute;ez votre espace personnel</u></span></a> &agrave; l&#39;aide du nom d&#39;utilisateur et du mot de passe que vous utilisez d&eacute;j&agrave;</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Finalisez la cr&eacute;ation de votre espace personnel gr&acirc;ce &agrave; l&#39;email de validation re&ccedil;u</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Inscrivez-vous<br />
		&nbsp;</span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p><span style="font-size:16px">Vous ne vous &ecirc;tes jamais inscrits sur notre site&nbsp;?</span></p>

	<ul>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px"><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AMMAALX0d0UAAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABhumeIJMYl0S0oRoW1Wvts1GgN5AAWftc/4/B3N24gITc6XCshguF9iDqg/aHR0cHM6Ly9hcnR1ci1yZWluLm9yZy9lc3BhY2UtcGVyc29ubmVsL2xvZ2luLmFzcA" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>Cr&eacute;ez votre espace personnel</u></span></a> en remplissant le formulaire</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Finalisez la cr&eacute;ation de votre espace personnel gr&acirc;ce &agrave; l&#39;email de validation re&ccedil;u</span></p>
		</li>
		<li>
		<p><span style="font-size:16px">Inscrivez-vous<br />
		&nbsp;</span></p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Si vous souhaitez soumettre une question &agrave; l&rsquo;avance aux intervenants, vous pouvez le faire dans la zone &laquo;&nbsp;Commentaires &eacute;ventuels&nbsp;&raquo; en bas du formulaire d&rsquo;inscription.<br />
<br />
<strong>Votre inscription restera modifiable jusqu&#39;au 9 juin 2022</strong> depuis votre espace personnel en cliquant sur <em>CONSULTER MON INSCRIPTION.</em><br />
<br />
<strong>Le lien de connexion sera envoy&eacute; par mail aux participants &agrave; la visioconf&eacute;rence quelques jours avant la tenue de cette Table ronde.</strong><br />
<br />
Si vous avez des questions pratiques ou techniques, vous pouvez &eacute;crire &agrave; notre webmaster &agrave; l&#39;adresse <a class="mailto-link" href="mailto:mailto:yannick@aei.fr?subject=Inscription%20Rencontre%20Patients%20A.R.Tu.R.%202019" tabindex="9999" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><u>yannick@aei.fr</u></span></a><br />
<br />
Nous attendons vos inscriptions et esp&eacute;rons vous voir nombreux le 13 juin prochain que ce soit en pr&eacute;sentiel ou &agrave; distance&nbsp;!</span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="8469E565"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">15ème Rencontre Patients A.R.Tu.R.</span><br />Les comptes-rendus sont en ligne !</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 14/05/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les <strong>comptes-rendus</strong>, r&eacute;dig&eacute;s par les Arturiens, ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s sur la page d&eacute;di&eacute;e &agrave; notre derni&egrave;re Rencontre Patients. Vous trouverez donc sur cette page les pr&eacute;sentations, les comptes-rendus et les vid&eacute;os de la journ&eacute;e pour vous permettre de vivre ou revivre cette 15&egrave;me Rencontre &quot;comme si vous y &eacute;tiez&quot;. <strong><a href="https://www.artur-rein.org/rencontres_patients_2022" target="_blank">C&#39;est par ici...</a></strong></span></span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="C747003A"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">15ème Rencontre Patients A.R.Tu.R.</span><br />Les vidéos sont en ligne !</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 02/05/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><span style="font-size:18px"><strong><span style="color:#27ae60">Les vid&eacute;os de la 15<sup>&egrave;me</sup> Rencontre Patients sont en ligne</span></strong></span></p>

<p style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px">La 15<sup>&egrave;me</sup> Rencontre Patients s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e le 13 avril 2022. Elle s&#39;est tenue en pr&eacute;sentiel et en visio-conf&eacute;rence.</span><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><img alt="" src="https://artur-rein.org/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2022/2022-Rencontre-Patient-A_R_Tu_R-13%20Conclusion.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:350px; width:622px" /></span><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Nous vous remercions de votre participation et de votre int&eacute;r&ecirc;t ainsi que de la richesse des questions pos&eacute;es.<br />
<br />
Nous remercions aussi toutes les personnes sans qui rien ne serait possible :</span></p>

<ul style="margin-left:200px">
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">les <strong>intervenants</strong> pour la qualit&eacute; de leurs pr&eacute;sentations,</span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong>Sophie P&eacute;ters</strong> pour son r&ocirc;le d&#39;animatrice et sa fid&eacute;lit&eacute;,</span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">les <strong>Arturiens</strong>, toujours motiv&eacute;s pour pr&eacute;parer ces Rencontres,</span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">l&#39;&eacute;quipe de <strong>&quot;&Agrave; vous le direct&quot;</strong> pour ses belles vid&eacute;os,</span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">l&#39;&eacute;quipe d<strong>&#39;Imagine</strong> pour son aide pr&eacute;cieuse.</span></li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Les comptes-rendus sont en cours de r&eacute;daction par les Arturiens. Nous vous informerons d&egrave;s qu&#39;ils seront disponibles. En attendant, retrouvez toutes les vid&eacute;os des interventions et les pr&eacute;sentations des intervenants <strong><a href="http://xrtzw.mjt.lu/lnk/AVgAACLh_a4AAAAAAAAAABax6b0AAAAA8B4AAAAAABbfKABibU3hgwxF-oBzQb2YnRZVXyumIwAWftc/1/Asmn6gx0C8y6ocX7KSv4Pg/aHR0cHM6Ly93d3cuYXJ0dXItcmVpbi5vcmcvcmVuY29udHJlc19wYXRpZW50c18yMDIy" rel="noopener" tabindex="9999" target="_blank">en suivant ce lien</a></strong>.</span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="5CA8D2A7"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">15ème Rencontre Patients A.R.Tu.R.</span><br />Les inscriptions sont ouvertes !</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 06/03/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Nous sommes heureux de vous annoncer l&#39;ouverture des inscriptions &agrave; notre <strong>15<sup>&egrave;me</sup> Rencontre Patients</strong> qui se tiendra le mercredi 13 avril 2022.<br />
Comme vous le savez d&eacute;j&agrave;, elle se d&eacute;roulera</span><strong><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="color:#222222"> de 10h00 &agrave; 16h30</span></span></strong><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="color:#222222">,<strong><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="color:#222222">&nbsp;</span></span></strong></span></span> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">avec une pause de 12h30 &agrave; 14h00, </span></span></span></p>

<ul>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#222222">en pr&eacute;sentiel, &agrave; l&#39;auditorium de l&#39;Institut des Maladies G&eacute;n&eacute;tiques</span> - Fondation Imagine, 24 Boulevard du Montparnasse, 75015 Paris</span></span></li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>et</strong> </span></span></p>

<ul>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">en visioconf&eacute;rence</span></span></li>
</ul>

<h2 style="text-align:center"><br />
<span style="font-size:20px"><a href="https://www.artur-rein.org/espace-personnel" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2022/Rencontre-2022-Inscriptions-ouvertes-Vignette-Page-Accueil-1.jpg" style="height:120px; width:270px" /><br />
<br />
Inscrivez-vous d&egrave;s aujourd&#39;hui&nbsp;!</span></span></a></span></h2>

<h2 style="text-align:justify"><br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">L&#39;inscription &agrave; la Rencontre se fait sur le site A.R.Tu.R., depuis votre espace personnel, comme chaque ann&eacute;e.</span><br />
<br />
<span style="font-family:Arial,sans-serif">Pour vous inscrire&nbsp;:</span></span></h2>

<ul>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Vous avez d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; votre espace personnel&nbsp;?</span></span></p>

	<ul>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Times New Roman,serif"><a href="https://www.artur-rein.org/espace-personnel" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Connectez-vous</span></span></a><span style="font-family:Arial,sans-serif"> &agrave; celui-ci</span></span></span></p>
		</li>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Inscrivez-vous</span></span><br />
		&nbsp;</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Vous &ecirc;tes inscrit sur le site en tant qu&#39;utilisateur du forum de discussion&nbsp;?</span></span></p>

	<ul>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Times New Roman,serif"><a href="https://www.artur-rein.org/espace-personnel" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Cr&eacute;ez votre espace personnel</span></span></a><span style="font-family:Arial,sans-serif"> &agrave; l&#39;aide du nom d&#39;utilisateur et du mot de passe que vous utilisez d&eacute;j&agrave;</span></span></span></p>
		</li>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Finalisez la cr&eacute;ation de votre espace personnel gr&acirc;ce &agrave; l&#39;email de validation re&ccedil;u</span></span></p>
		</li>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Inscrivez-vous</span></span><br />
		&nbsp;</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Vous ne vous &ecirc;tes jamais inscrits sur notre site&nbsp;?</span></span></p>

	<ul>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Times New Roman,serif"><a href="https://www.artur-rein.org/espace-personnel" target="_blank"><span style="color:#27ae60"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Cr&eacute;ez votre espace personnel</span></span></a><span style="font-family:Arial,sans-serif"> en remplissant le formulaire</span></span></span></p>
		</li>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Finalisez la cr&eacute;ation de votre espace personnel gr&acirc;ce &agrave; l&#39;email de validation re&ccedil;u</span></span></p>
		</li>
		<li>
		<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Inscrivez-vous</span></span><br />
		&nbsp;</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Times New Roman,serif"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Si vous souhaitez soumettre une question &agrave; l&rsquo;avance aux intervenants, vous pouvez le faire dans la zone &laquo;&nbsp;Commentaires &eacute;ventuels&nbsp;&raquo; en bas du formulaire d&rsquo;inscription.<br />
<br />
Votre inscription restera modifiable jusqu&#39;au 8 avril 2022 depuis votre espace personnel</span>.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Pour les inscriptions &agrave; la visioconf&eacute;rence, </strong></span><strong> l</strong><span style="font-family:Times New Roman,serif"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><strong>e lien de connexion pour la Rencontre vous sera envoy&eacute; par mail quelques jours avant la tenue de l&#39;&eacute;v&egrave;nement.</strong></span><br />
<br />
<span style="font-family:Arial,sans-serif">Si vous avez des questions pratiques ou techniques, vous pouvez &eacute;crire &agrave; notre webmaster &agrave; l&#39;adresse </span><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><a href="mailto:mailto:yannick@aei.fr?subject=Inscription%20Rencontre%20Patients%20A.R.Tu.R.%202022" target="_blank">mailto:yannick@aei.fr</a></span><br />
<br />
<span style="font-family:Arial,sans-serif">Nous attendons vos inscriptions et esp&eacute;rons vous voir nombreux le 13 avril prochain.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="3A31A900"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">Aidants : besoin de répit ?</span><br />17 fiches-repère sous forme d'un guide à télécharger</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 02/03/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:20px">Besoin de r&eacute;pit : 17 fiches-rep&egrave;re pour les aidants</span></span></strong></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Depuis 2019, la strat&eacute;gie nationale de mobilisation et de soutien Agir pour les aidants 2020-2022 entend r&eacute;pondre aux besoins quotidiens de ces proches aidants, notamment : l&rsquo;acc&egrave;s aux droits sociaux et la facilitation de leurs d&eacute;marches administratives, la lutte contre l&rsquo;isolement, le soutien aux jeunes aidants, l&#39;am&eacute;lioration du suivi m&eacute;dical, le droit au r&eacute;pit, la conciliation entre vie priv&eacute;e et vie professionnelle...</span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Entre 8 et 11 millions de personnes en France aident r&eacute;guli&egrave;rement un ou plusieurs de leurs proches en situation de handicap, en perte d&rsquo;autonomie en raison de l&rsquo;&acirc;ge ou atteints d&rsquo;une maladie. Pour r&eacute;pondre &agrave; leur difficult&eacute;s au quotidien, le secr&eacute;tariat d&rsquo;&Eacute;tat charg&eacute; des Personnes handicap&eacute;es<strong> </strong>met &agrave; leur disposition 17 nouvelles fiches-rep&egrave;re qui pr&eacute;sentent les principales solutions de r&eacute;pit existant actuellement, qu&#39;il s&#39;agisse de dispositifs nationaux ou d&#39;initiatives locales exemplaires.<br />
Le but : proposer une information claire et pr&eacute;cise afin de leur permettre de &laquo; souffler &raquo;, de s&rsquo;occuper de soi et de faire face aux imp&eacute;ratifs de la vie quotidienne : obligations sociales, professionnelles, urgences</span></p>

<p><span style="font-size:16px"><a href="/ckfinder/userfiles/files/actualites/2022/Guide%20des%20solutions_r%C3%A9pit_maquette_vDEF_10022022.pdf" target="_blank"><strong>T&eacute;l&eacute;charger les fiches-rep&egrave;res ici</strong></a></span></p>

<p><span style="font-size:16px">En savoir plus : <a href="https://handicap.gouv.fr/accueil" target="_blank"><strong>le site du secr&eacute;tariat d&rsquo;&Eacute;tat charg&eacute; des Personnes handicap&eacute;es</strong></a></span></p>

<p style="text-align:center"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/Guide-des-solutions-aidants-2022.jpg" style="height:228px; width:350px" /></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="E8A075CC"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">L’automédication chez les patients traités pour un cancer</span><br />Une enquête à laquelle vous pouvez participer</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 23/01/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:20px"><strong>La pr&eacute;valence de l&rsquo;autom&eacute;dication chez les patients trait&eacute;s pour un cancer</strong></span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">A.R.Tu.R. s&rsquo;associe au <a href="https://www.chu-clermontferrand.fr/" target="_blank">CHU de Clermont-Ferrand</a> et &agrave; l&rsquo;<a href="https://www.uca.fr/" target="_blank">Universit&eacute; Clermont Auvergne</a> pour diffuser un questionnaire sur l&rsquo;autom&eacute;dication. Julie Maraud, &eacute;tudiante en 6&egrave;me ann&eacute;e de pharmacie r&eacute;alise une th&egrave;se sur &laquo; la pr&eacute;valence de l&rsquo;autom&eacute;dication chez les patients trait&eacute;s pour un cancer &raquo;.<br />
Nous relayons bien volontiers le message qu&rsquo;elle nous a fait parvenir :<br />
<br />
<em>&laquo; Madame, Monsieur,<br />
Dans le cadre de ma th&egrave;se de pharmacie, je r&eacute;alise une &eacute;tude sur l&rsquo;autom&eacute;dication chez les personnes touch&eacute;es par un cancer. Le questionnaire nous permettra de mieux comprendre quelles sont vos pratiques d&rsquo;autom&eacute;dication au regard des traitements re&ccedil;us ou en cours, et de votre qualit&eacute; de vie dans le but de pouvoir am&eacute;liorer votre prise en charge.<br />
Ce questionnaire est totalement anonyme, seul votre &acirc;ge, sexe, taille et poids vous seront demand&eacute;s.<br />
R&eacute;pondre &agrave; ce questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 &agrave; 15 minutes.<br />
Afin de participer il vous suffit de cliquer sur lien suivant :</em></span><br />
<br />
<span style="font-size:16px"><em><a href="https://redcap.chu-clermontferrand.fr/surveys/?s=X7F74PRECX" target="_blank"><strong>https://redcap.chu-clermontferrand.fr/surveys/?s=X7F74PRECX</strong></a><br />
<br />
Merci de votre participation<br />
Julie Maraud<br />
&Eacute;tudiante de 6&egrave;me ann&eacute;e de Pharmacie<br />
UFR de Pharmacie<br />
Clermont-Ferrand &raquo;</em><br />
<br />
Vous avez jusqu&rsquo;&agrave; la fin du mois de f&eacute;vrier 2022 pour r&eacute;pondre, si vous le souhaitez &agrave; ce questionnaire.</span><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/Logo_CHU.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:200px; width:218px" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; <img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/logo_UCA.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:200px; width:206px" /></span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="D2C795D8"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">3ème Table ronde A.R.Tu.R.</span><br />La vidéo est en ligne</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 23/01/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><p style="text-align:center"><strong><span style="color:#27ae60"><span style="font-size:20px">3<sup>&egrave;me</sup> Table ronde A.R.Tu.R.</span></span></strong></p>

<p><span style="font-size:16px">Elle s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e en pr&eacute;sentiel et en visio-conf&eacute;rence. Retrouvez le programme et la vid&eacute;o en suivant <strong><a href="https://www.artur-rein.org/3%C3%A8me%20Table%20ronde" target="_blank">ce lien</a></strong>.</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20Table%20ronde%203%201.JPEG" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20Table%20ronde%203%201.JPEG" style="height:225px; width:300px" /></a>&nbsp;&nbsp; <a href="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20Table%20ronde%203%202.JPEG" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/actualites%20et%20agenda/2022/2022%20Table%20ronde%203%202.JPEG" style="height:225px; width:169px" /></a></span></p>
</blockquote></td>
            </tr>
            
              <tr>
                <td><a name="AA07626A"></a></td>
              </tr>
              <tr>
                <td bgcolor="#005B23" style="color: white; "><span style=" text-transform:uppercase; font-weight: bold;">15ème Rencontre Patients A.R.Tu.R.</span><br />Le programme</td>
              </tr>
            <tr>
                <td><p align="right"><em><strong>Post&eacute; le 23/01/2022 </strong></em></p><blockquote style="border-right: 1px #CCCCCC solid; border-bottom: 1px #CCCCCC solid; background-color:#EAEAEA; padding:8px;"><h3 style="text-align:center"><span style="font-size:20px"><span style="color:#27ae60"><strong>La Rencontre Patients A.R.Tu.R. 2022 aura lieu le mercredi 13 avril.</strong></span></span></h3>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Elle se d&eacute;roulera <strong>de 10h00 &agrave; 16h30 </strong></span><span style="font-size:16px">en<strong> </strong>pr&eacute;sentiel<strong>, </strong> &agrave; l&#39;auditorium de l&#39;<strong><a href="http://www.institutimagine.org/fr/informations-pratiques.html" target="_blank">Institut des Maladies G&eacute;n&eacute;tiques</a></strong> - Fondation Imagine, 24 Boulevard du Montparnasse, 75015 Paris <strong>et </strong>en<strong> </strong>visioconf&eacute;rence.</span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Les <strong>inscriptions</strong> seront <strong>ouvertes</strong> &agrave; partir du <strong>7 mars</strong>. Un lien de connexion pour la journ&eacute;e sera envoy&eacute; par mail, quelques jours avant la tenue de l&#39;&eacute;v&egrave;nement, aux participants qui se seront inscrits &agrave; la visioconf&eacute;rence.</span></p>

<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2022/2022-Rencontre-Patients-Affiche-1.jpg" target="_blank"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2022/2022-Rencontre-Patients-Affiche-1.jpg" style="height:353px; width:250px" /></a></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Voici le programme :</span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#27ae60">Le matin :</span></strong></span></p>

<ul>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong>Actualit&eacute;s de l&#39;Association</strong> <strong>A.R.Tu.R.</strong></span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong>Actualit&eacute;s m&eacute;dicales</strong>, <em>par Bernard ESCUDIER, oncologue &agrave; Gustave Roussy</em></span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong>Les patients parlent de leurs effets secondaires,</strong><em> table ronde anim&eacute;e par Magali PONS, cadre di&eacute;t&eacute;ticienne &agrave; Gustave Rousssy</em></span></li>
</ul>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px">Pause d&eacute;jeuner (buffet offert aux participants sur place)</span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#27ae60">L&#39;apr&egrave;s-midi :</span></strong></span></p>

<ul>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong>Les bourses A.R.Tu.R. et le conseil scientifique </strong><em>par Laurence ALBIGES, oncologue &agrave; Gustave Roussy</em></span></li>
	<li style="text-align:justify"><strong><span style="font-size:16px">Evolution de la radioth&eacute;rapie</span></strong><span style="font-size:16px">, <em>par Pierre BLANCHARD, oncologue radioth&eacute;rapeute &agrave; Gustave Roussy</em></span></li>
	<li style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><strong>Actualit&eacute;s chirurgicales</strong>, <em>par Arnaud MEJEAN, chef du service de chirurgie urologique &agrave; l&#39;H&ocirc;pital Europ&eacute;en Georges Pompidou (HEGP)</em></span></li>
</ul>
</blockquote></td>
            </tr>
            
        </table>	
	</div>
  </div>
  <div id="portail2">
    <div id="presaccueil"><strong>Les infos d'A.R.Tu.R. </strong></div>
	<div id="texte">
	  <div id="listingDroite"><strong>Les derni&egrave;res actualit&eacute;s</strong></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#2CE4AD52">Journée mondiale du cancer du rein</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#8999693E">Journées de sensibilisation au cancer du rein</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#7EAC04B5">19e Rencontre Patients A.R.Tu.R.</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#31DB2BA9">19e Rencontre Patients A.R.Tu.R.</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#599BC496">19e Rencontre Patients A.R.Tu.R.</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#C0507696">Ma cuisine à la saveur des fêtes</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#50292254">9e Table ronde d'A.R.Tu.R.</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#BE014B3D">9e Table ronde d'A.R.Tu.R.</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#83C06B50">A.R.Tu.R. et PREVLINK</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="default.asp#25D7B5C3">Cancer du rein avancé ou métastatique</a></div>
	</div>
    <div id="presaccueil"><strong>Par ann&eacute;e</strong></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2026">2026</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2025">2025</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2024">2024</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2023">2023</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2022">2022</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2021">2021</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2020">2020</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2019">2019</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2018">2018</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2017">2017</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2016">2016</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2015">2015</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2014">2014</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2013">2013</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2012">2012</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2011">2011</a></div>
	    <div id="listingDroite"><a href="parAnnee.asp?year=2010">2010</a></div>
    <div id="presaccueil"><strong>Le calendrier A.R.Tu.R.</strong></div>
	  <div id="listingDroite"><a href="calendrier.asp">Les dates &agrave; noter dans votre calendrier</a></div>
  </div>
</div>
<div id="separe" style="height:15px; clear:both;"></div>
</div>

<div id="footer">
  <div id="txtfooter">
    <span style="color: #005b22; font-weight:bold; font-size: 14px;"><a href="/default.asp">Accueil</a> | <a href="/plan.asp">Plan du site</a> | <a href="/contact.asp">Contact</a> | <a href="/adherer">Adh&eacute;rer / Faire un don</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | &copy; A.R.Tu.R. - 2017</span><br />
Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons  </div></div>
<script type="text/javascript" src="../js/script.js"></script>
<div style="clear: both; text-align: center; font-size: 10px; color:#999999; max-width: 1000px; margin: 0px auto">
  <div style="width: 40%; float:left; height: 140px; padding: 12px; text-align:left "><div><a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;" > <img src="https://www.honcode.ch/HONcode/Seal/French/HONConduct357381_s1.gif" style="border:0px; width: 43px; height: 60px; float:  left; margin: 2px;" title="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" alt="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" /></a> Ce site respecte les <a href="http://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html" onClick="window.open(this.href); return false;"> principes de la charte HONcode</a>.<br />
        Site certifi&eacute; en partenariat avec la Haute Autorit&eacute; de Santé (HAS). <br />
        <a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;">V&eacute;rifiez ici.</a></div>
		<form method="get" action="https://services.hon.ch/cgi-bin/HONcode/search" onClick="target='_blank'" > <p>Chercher uniquement dans des sites web<br>
  de sant&eacute; HONcode de confiance :<br /> 
  <input type="hidden" name="Word" value="And" /> <input type="hidden" name="SourceSE" value="HONConduct357381" /> <input type="text" name="SEARCH" size="20" /> <input type="submit" value="Search" /> </p></form> </div>
  <div style="width: 15%; float:left; height: 140px; "></div>
  <div style="width: 40%; height: 140px; float:left; "><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="/images/menu/newfooter_2.png" border="0"></a></div>
</div>
</body>
</html>