<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-111648613-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-111648613-1');
</script>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: Tumeurs du Rein :: Diagnostic</title>
<link href="/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/component.css" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/lightbox/js/lightbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/lightbox/css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
    
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat|Open+Sans" rel="stylesheet"> 
<meta name="description" content="A.R.Tu.R, Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein, est une association pour soutenir et d&eacute;velopper la recherche sur les tumeurs du rein et leur prise en charge clinique, mais aussi pour am&eacute;liorer l'information des patients et de leur famille. Le site Internet propose des informations actualis&eacute;es sur la maladie et les traitements" />
<!--The following script tag downloads a font from the Adobe Edge Web Fonts server for use within the web page. We recommend that you do not modify it.--><script>var __adobewebfontsappname__="dreamweaver"</script><script src="https://use.edgefonts.net/open-sans:n3:default.js" type="text/javascript"></script>
<style type="text/css">
<!--
.imageGalerie {
	max-width: 300px;
	max-height: 200px;
	margin: 10px;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<div id="header">
  <div id="container">
    <div id="imageheader" style="float:left; width: 320px; "><a href="/default.asp"><img src="/images/Logo_ARTUR.png" alt="Logo ARTUR" style="max-width: 100%;" border="0"/></a><br>
</div>
<div id="recherche" style="width:280px; float:left;">
<script>
  (function() {
    var cx = '012525983575754494612:2evn6diwt2u';
    var gcse = document.createElement('script');
    gcse.type = 'text/javascript';
    gcse.async = true;
    gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
    s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
  })();
</script>
<gcse:search></gcse:search></div>
	<div id="toutleresteduheader" style="float: right; ">
	  <div id="GPS" style="float: left; "><a href="/GPS%20CANCER"><img src="/images/GPS_logo.png" style="max-width: 100%;" border="0"/></a></div><div id="IKCC" style="float: left; "><a href="/IKCC"><img src="/images/logo_IKCC.png" alt="Logo ARTUR" style="max-width: 100%;" border="0"/></a></div>
	  <div id="membres" style="float: left; ">
	    <div id="espace" style="background-color: #e0edc4; border:;border: thin solid #c8df97; margin-top:0px; margin-left:3px; margin-right:3px; text-align:left; padding:10px;"><form action="/espace-personnel/login.asp" method="post" id="connection" name="connection">
	    <span style="font-size:14px; font-weight:bold; color:#056839;">Espace personnel</span><br />
		<input type="text" name="LOGIN" placeholder="Nom d'utilisateur..."  style="margin-top:5px; border: 0px; padding: 4px;"/><br />
		<input type="password" name="PASSWORD" placeholder="Mot de passe..." style="margin-top:5px; border: 0px; padding: 4px;"/><div style="width: 92%; text-align:right; padding: 8% 4% 0% 4%; "><a href="javascript:void(0);" style="text-align:right; font-size: smaller; color: #666600; " onClick="document.forms['connection'].submit();">Se connecter</a><input type="hidden" name="logEnCours" value="yes" /></div>
	    </form>
	    </div>
      </div>
	  <div id="sociaux" style="float: left; "><a href="https://www.facebook.com/ARTuR-Association-pour-la-recherche-sur-les-tumeurs-et-les-cancers-du-rein-207700902599074/" target="_blank"><img src="/images/newLogoFB.png" alt="Logo Facebook" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a><br /><a href="https://www.instagram.com/asso_artur/" target="_blank"><img src="/images/newLogoIG.png" alt="Logo Instagram" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a><br /><a href="https://www.linkedin.com/company/assoartur" target="_blank"><img src="/images/newLogoLI.png" alt="Logo LinkedIn" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a></div>
    </div>
  </div></div>
<div style="clear:both "></div>
<!-- MENU -->
<div id="menu">
  <div class="container">
    <a class="toggleMenu" href="#">Menu</a>
	<ul class="nav">
<li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Association</a><ul><li><a href="/presentation" class="n1">Présentation</a></li><li><a href="/statuts" class="n1">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer" class="n1">Adhérer</a></li><li><a href="/publication-artur-et-vous" class="n1">A.R.Tu.R. & vous</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Tables Rondes A.R.Tu.R.</a><ul><li><a href="/9e Table ronde" class="n1">9e Table ronde</a></li><li><a href="/8e Table ronde" class="n1">8e Table ronde</a></li><li><a href="/7e Table ronde" class="n1">7e Table ronde</a></li><li><a href="/6e Table ronde" class="n1">6e Table ronde</a></li><li><a href="/5eme-table-ronde" class="n1">5ème Table ronde</a></li><li><a href="/4eme-table-ronde" class="n1">4ème Table ronde</a></li><li><a href="/3ème Table ronde" class="n1">3ème Table ronde</a></li><li><a href="/2ème Table ronde" class="n1">2ème Table ronde</a></li><li><a href="/1ère Table ronde" class="n1">1ère Table ronde</a></li></ul></li><li><a href="/Actions Regions" class="n1">Actions en Régions</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">A.R.Tu.R. était là pour vous !</a><ul><li><a href="/rein-care-et-uroccr" class="n1">ReIn CaRe et UroCCR</a></li><li><a href="/enquete-qualitative-sur-le-parcours-de-soins-des-patients-souffrants-de-cancer-du-rein-metastatique" class="n1">Enquête qualitative sur le parcours de soins des patients souffrants de cancer du rein métastatique</a></li><li><a href="/enquete-sur-les-leviers-et-les-freins--la-pratique-de-lactivit-physique-adapte-apa-chez-les-patients-atteints-dun-cancer-metastatique" class="n1">Enquête sur les leviers et les freins à la pratique de l’Activité Physique Adaptée (APA) chez les patients atteints d’un cancer métastatique</a></li><li><a href="/13eme-forum-patients-pfizer-le-collectif-au-service-du-patient" class="n1">13ème FORUM PATIENTS PFIZER : Le collectif au service du patient</a></li><li><a href="/Colloque-2020-de-la-Ligue-contre-le-Cancer-Big-Data-Intelligence-artificielle-et-cancers" class="n1">Colloque 2020 de la Ligue contre le Cancer : Big Data, Intelligence artificielle et cancers</a></li></ul></li><li><a href="/bulletins" class="n1">Bulletins d'information</a></li><li><a href="/IKCC" class="n1">IKCC</a></li><li><a href="/GPS CANCER" class="n1">GPS CANCER</a></li><li><a href="/mentions-legales" class="n1">Mentions légales</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Tumeurs du Rein</a><ul><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Généralités</a><ul><li><a href="/les_reins" class="n1">Reins et système urinaire</a></li><li><a href="/tumeur_cancer_metastases" class="n1">Qu'est-ce que le cancer ?</a></li></ul></li><li><a href="/epidemiologie_1" class="n1">Epidémiologie - Facteurs de risque</a></li><li><a href="/tumeurs_rein" class="n1">Tumeurs et cancers du rein</a></li><li><a href="/tumeurs_rares_rein" class="n1">Tumeurs rares du rein</a></li><li><a href="/diagnostic" class="n1">Diagnostic</a></li><li><a href="/pronostic" class="n1">Pronostic</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie" class="n1">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation" class="n1">Les techniques d’ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie" class="n1">L’immunothérapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees" class="n1">Les thérapeutiques ciblées</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux" class="n1">Les autres traitements médicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie" class="n1">La radiothérapie</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Choix thérapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise" class="n1">Cancer localisé</a></li><li><a href="/localement_avance" class="n1">Cancer localement avancé</a></li><li><a href="/cancer_metastatique" class="n1">Cancer métastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical" class="n1">Suivi médical</a></li><li><a href="/essais_cliniques" class="n1">Essais cliniques</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Recherche</a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR" class="n1">Les congrès scientifiques A.R.Tu.R.</a></li><li><a href="/bourses_artur" class="n1">Les bourses A.R.Tu.R.</a></li><li><a href="/recherche" class="n1">La recherche médicale et scientifique</a></li><li><a href="/referentiels" class="n1">Référentiels de bonne pratique</a></li></ul></li><li><a href="/forum-artur/default.asp" class="n1">Forum de discussion</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Rencontres Patients</a><ul><li><a href="/rencontres_patients_sommaire" class="n1">Les Rencontres, année après année</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2026" class="n1">19e édition - 2026</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2025" class="n1">18e édition - 2025</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2024" class="n1">17e édition - 2024</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2023" class="n1">16e édition - 2023</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2022" class="n1">15ème édition - 2022</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2021" class="n1">14ème édition - 2021</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2019" class="n1">13ème édition - 2019</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2018" class="n1">12ème édition - 2018</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2017" class="n1">11ème édition - 2017</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2016" class="n1">10ème édition - 2016</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2015" class="n1">9ème édition - 2015</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2014" class="n1">8ème édition - 2014</a></li><li><a href="/lerencontres_patients_2013" class="n1">7ème édition - 2013</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2012" class="n1">6ème Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011" class="n1">5ème Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010" class="n1">4ème Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009" class="n1">3ème Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008" class="n1">2ème Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007" class="n1">1ère Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/actus-artur/default.asp" class="n1">Actualités</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Informations Pratiques</a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1" class="n1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Vidéos</a><ul><li><a href="/3-videos-journee-sensibilisation-cancer-rein" class="n1">3 vidéos à l'occasion de la journée de sensibilisation au cancer du rein</a></li><li><a href="/3-videos-informations-cancer-du-rein" class="n1">3 vidéos d'informations sur le cancer du rein</a></li><li><a href="/Serie animee sur le cancer du rein" class="n1">Série animée sur le cancer du rein</a></li></ul></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients" class="n1">Guides et fiches pratiques</a></li><li><a href="/Recettes de cuisine adaptées" class="n1">Recettes de cuisine adaptées</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites" class="n1">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/a_savoir" class="n1">À savoir</a></li><li><a href="/cancer_maladie_professionnelle" class="n1">Cancer, maladie professionnelle ?</a></li><li><a href="/livres_publications" class="n1">Livres / Publications</a></li><li><a href="/glossaire" class="n1">Glossaire</a></li></ul></li>
	</ul>
  </div>
</div>
<!-- FIN MENU - debut slider -->
            <!-- fin slider -->
<div style="background-color:#F1F6E2; ">
<div id="separe" style="height:15px; clear:both;"></div>    
<div id="accueil2">
  <div id="portail">
    <div id="presaccueil"><p>
	<strong>Le cancer du rein est longtemps asymptomatique. Il peut &ecirc;tre d&eacute;couvert par hasard au cours d&rsquo;une &eacute;chographie ou d&rsquo;un scanner abdominal pratiqu&eacute;s pour des raisons diverses.</strong></p>
<p>
	<strong>Quel que soit le signe r&eacute;v&eacute;lateur, le diagnostic est confirm&eacute; par des examens cliniques et radiologiques.</strong></p>
</div>
	
	<div id="texte"><p>
	<span style="color:#800000;"><strong>PRINCIPAUX SIGNES DE LA MALADIE :</strong></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
		<strong>Le sang dans les urines</strong> (<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>h&eacute;maturie</strong></a>) est le principal signe d&rsquo;alerte. L&rsquo;h&eacute;maturie peut &ecirc;tre microscopique (non visible &agrave; l&rsquo;&oelig;il nu) et d&eacute;cel&eacute;e lors d&rsquo;un examen urinaire r&eacute;alis&eacute; de fa&ccedil;on syst&eacute;matique ou lors d&rsquo;une infection.</li>
</ul>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
		Moins souvent, c&rsquo;est une <strong>douleur</strong>, plus ou moins intense, situ&eacute;e dans la r&eacute;gion lombaire qui donne l&rsquo;alerte. Dans certains cas, une fi&egrave;vre isol&eacute;e ou associ&eacute;e &agrave; une perte de poids peut &ecirc;tre r&eacute;v&eacute;latrice.</li>
</ul>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
		<strong>Une alt&eacute;ration de l&rsquo;&eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral avec amaigrissement, fi&egrave;vre, sueurs nocturnes</strong> peut parfois r&eacute;v&eacute;ler la maladie, souvent&nbsp;&agrave; un stade plus avanc&eacute;. Les sympt&ocirc;mes rapport&eacute;s dans ces cas, sous le nom de &quot;<strong><a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank">syndrome paran&eacute;oplasique</a></strong>&quot;, semblent li&eacute;s &agrave; une s&eacute;cr&eacute;tion hormonale en exc&egrave;s (dont l&#39;<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>&eacute;rythropo&iuml;&eacute;tine)</strong></a>.</li>
</ul>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
		Le cancer du rein peut &ecirc;tre d&eacute;couvert<strong> devant une m&eacute;tastase &quot;r&eacute;v&eacute;latrice&quot;</strong>, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de m&eacute;tastases au poumon (les plus fr&eacute;quentes), &agrave; l&rsquo;os ou dans d&rsquo;autres organes,<strong> le</strong> <strong>cancer du rein &eacute;tant d&eacute;couvert avec pr&eacute;sence de m&eacute;tastases dans 25% des cas.</strong></li>
</ul>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
		Plus rarement, il peut &ecirc;tre mis en &eacute;vidence suite &agrave; un<strong> d&eacute;pistage syst&eacute;matique dans le cas des formes familiales de cancers du rein</strong>. En effet, quand une forme h&eacute;r&eacute;ditaire de cancer du rein est suspect&eacute;e, un d&eacute;pistage de cancer sera r&eacute;alis&eacute; chez les apparent&eacute;s par &eacute;chographie r&eacute;nale &agrave; partir d&#39;un &acirc;ge fix&eacute; selon la forme h&eacute;r&eacute;ditaire suspect&eacute;e (par exemple, &agrave; partir de 5 ans pour la maladie de Von Hippel-Lindau).</li>
</ul>
<div>
	<span style="color:#800000;"><strong>EXAMEN CLINIQUE :</strong></span></div>
<div>
	Lors de la consultation, le m&eacute;decin questionne le patient au sujet de ses ant&eacute;c&eacute;dents personnels et familiaux et de ses facteurs de risque. Il recherche des sympt&ocirc;mes pouvant &eacute;voquer un cancer du rein.</div>
<div>
	Une <strong>masse lombaire</strong> r&eacute;guli&egrave;re ou dure, bossel&eacute;e, plus ou moins mobile ou la pr&eacute;sence d&rsquo;un <strong>varicoc&egrave;le</strong> (dilatation des veines spermatiques au niveau du scrotum) d&rsquo;apparition r&eacute;cente font suspecter une tumeur r&eacute;nale. Mais souvent l&#39;examen clinique ne r&eacute;v&egrave;le rien d&#39;anormal, sauf si la tumeur est suffisamment grosse pour &ecirc;tre palpable. La pr&eacute;sence de ganglions de taille anormale doit &ecirc;tre recherch&eacute;e, ainsi que des signes d&#39;obstruction de la veine cave (oed&egrave;me des membres inf&eacute;rieurs, phl&eacute;bite).</div>
<div>
	<span style="color:#800000;"><strong>EXAMENS RADIOLOGIQUES :</strong></span></div>
<div>
	Le diagnostic repose principalement sur les examens radiologiques. Ces examens permettent &eacute;galement de r&eacute;aliser un bilan d&#39;extension lorsqu&#39;une masse est d&eacute;couverte sur le rein :<br />
	<ul>
		<li>
			<strong><u>L&rsquo;&eacute;chographie abdominale</u></strong> permet de mettre en &eacute;vidence une masse solide, avec parfois des calcifications.<br />
			&nbsp;</li>
		<li>
			<strong><u><a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank">Le scanner</a> abdominal et pelvien</u></strong> (avec un passage avant et apr&egrave;s injection de produit de contraste) permet de visualiser la tumeur r&eacute;nale et parfois d&rsquo;&eacute;voquer sa nature histologique. Le cancer du rein se traduit par l&rsquo;existence d&rsquo;une tumeur d&eacute;formant le rein, d&rsquo;une densit&eacute; importante, qui augmente lors de l&rsquo;injection de produit de contraste. Les connexions avec les organes de voisinage sont appr&eacute;ci&eacute;es.Cet examen permet &eacute;galement de rechercher des m&eacute;tastases, en particulier h&eacute;patiques, et de rechercher un envahissement veineux ou des ganglions au contact de la tumeur.</li>
	</ul>
	<ul>
		<li>
			En cas de contre-indication (insuffisance r&eacute;nale, allergie &agrave; l&#39;iode, grossesse), le scanner sera remplac&eacute; par une <u><a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>IRM (imagerie par r&eacute;sonnance magn&eacute;tique)</strong></a></u>. L&#39;IRM peut &eacute;galement &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e en compl&eacute;ment du scanner afin de caract&eacute;riser certaines tumeurs ou pour le diagnostic d&#39;extension locale, en particulier &agrave; la veine cave inf&eacute;rieure.</li>
	</ul>
	<p>
		<span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>EXAMENS BIOLOGIQUES :</strong></span></p>
	<p>
		<strong>Un bilan comprenant &agrave; minima une formule sanguine et une &eacute;valuation de la fonction r&eacute;nale sera en g&eacute;n&eacute;ral r&eacute;alis&eacute;</strong>.</p>
	<ul>
		<li>
			La num&eacute;ration formule sanguine peut faire d&eacute;couvrir une an&eacute;mie (baisse du nombre de globules rouges et/ou de l&#39;h&eacute;moglobine) ou une polyglobulie (augmentation anormale du nombre de globules rouges), li&eacute;e &agrave; l&rsquo;augmentation de production de l&rsquo;<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>&eacute;rythropo&iuml;&eacute;tine</strong></a>, signe &eacute;vocateur de cancer du rein.</li>
		<li>
			La mesure de la <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>cr&eacute;atinine </strong></a>plasmatique (cr&eacute;atinin&eacute;mie) et de l&rsquo;ur&eacute;e est importante pour &eacute;valuer la fonction des reins.</li>
		<li>
			Une <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>vitesse de s&eacute;dimentation</strong></a> ou une<strong> <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank">CRP (<em>C-reactive protein</em>)</a></strong> &eacute;lev&eacute;es peuvent signaler l&rsquo;existence d&rsquo;un syndrome inflammatoire associ&eacute; au cancer.</li>
		<li>
			A l&#39;heure actuelle, Il n&rsquo;y a pas de &laquo;&nbsp;marqueur&nbsp;&raquo; sanguin du cancer du rein.</li>
	</ul>
	<p>
		<span style="color:#800000;"><strong>CONFIRMATION DU DIAGNOSTIC :</strong></span></p>
	<p>
		En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, c&#39;est apr&egrave;s la chirurgie que<strong> le diagnostic de cancer du rein sera confirm&eacute; gr&acirc;ce &agrave; l&#39;examen <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank">anatomo-pathologique</a> de la tumeur</strong>. Cet examen consiste &agrave; mettre en &eacute;vidence les cellules canc&eacute;reuses dans la pi&egrave;ce d&#39;<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>ex&eacute;r&egrave;se</strong></a> et &agrave; identifier le type histologique de la tumeur selon la classification anatomo-pathologique de l&#39;OMS (voir page &quot;<a href="http://www.artur-rein.org/tumeurs_rein" target="_blank"><strong>Les diff&eacute;rentes tumeurs du rein</strong></a>&quot;).<strong> </strong>Depuis peu, des marqueurs<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong> immuno-histochimiques</strong></a> sont utilis&eacute;s pour pr&eacute;ciser l&#39;&eacute;valuation de la tumeur r&eacute;nale.</p>
	<p>
		Suite &agrave; cet examen anatomo-pathologique, <strong>le pathologiste r&eacute;alise un compte rendu et une conclusion standardis&eacute;s</strong> qui reprendront tous les crit&egrave;res histologiques dont l&rsquo;urologue ou l&rsquo;oncologue auront besoin pour une prise en charge th&eacute;rapeutique. Il pr&eacute;cisera, entre autres : le type histologique de la tumeur, sa taille, le grade de Fuhrman, la composante sarcomato&iuml;de, s&#39;il existe un envahissement locor&eacute;gional en pr&eacute;cisant sa localisation (graisse, fascia de G&eacute;rota, veine r&eacute;nale...), la pr&eacute;sence de n&eacute;crose, d&#39;emboles vasculaires microscopiques (cellules tumorales pr&eacute;sentes dans les vaisseaux), l&#39;atteinte des ganglions hilaires, de la surr&eacute;nale, les marges chirurgicales.</p>
	<p>
		<strong>Le grade de Fuhrman</strong> est utilis&eacute; pour caract&eacute;riser les carcinomes &agrave; cellules r&eacute;nales mais pas les nouvelles entit&eacute;s histologiques des tumeurs r&eacute;nales, ni le carcinome chromophobe. Ce syst&egrave;me de notation d&eacute;crit les diff&eacute;rences entre les cellules canc&eacute;reuses et les cellules normales du rein selon la taille du noyau et du nucl&eacute;ole (petite partie du noyau). Plus elles sont diff&eacute;rentes et plus la tumeur est agressive : le grade 1 est utilis&eacute; pour qualifier des cellules tumorales assez ressemblantes aux cellules normales, &agrave; l&rsquo;inverse, le grade 4 caract&eacute;rise les cellules tr&egrave;s diff&eacute;rentes qui se divisent rapidement. Si la tumeur est h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne, c&#39;est le grade le plus &eacute;lev&eacute; qui sera retenu.</p>
	<p>
		<strong>Cette &eacute;tape est essentielle</strong>, car le traitement peut &ecirc;tre diff&eacute;rent selon le type histologique du cancer du rein et son extension.</p>
	<p>
		<strong>Dans certains cas, une biopsie percutan&eacute;e (&agrave; travers la peau) r&eacute;alis&eacute;e avant la chirurgie sera n&eacute;cessaire</strong>, en particulier lors de tumeurs multiples, de la pr&eacute;sence d&#39;un cancer d&#39;un autre type, chez les patients &agrave; haut risque chirurgical, lors de suspicion de cancer du rein tr&egrave;s difficile &agrave; op&eacute;rer, lorsqu&#39;il est possible d&#39;envisager un traitement mini-invasif (<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>radiofr&eacute;quence, cryoablation</strong></a>), lors de rein unique ou d&#39;insuffisance r&eacute;nale, ou encore lorsqu&#39;il est suspect&eacute; une petite tumeur b&eacute;nigne. Une biopsie percutan&eacute;e n&rsquo;est utile que si elle permet d&rsquo;optimiser la prise en charge th&eacute;rapeutique d&rsquo;une tumeur r&eacute;nale<sup>3</sup>. Elle est contre-indiqu&eacute;e dans certaines situations en raison d&#39;un risque de diss&eacute;mination tumorale possible (lors de suspicion de carcinome uroth&eacute;lial de la voie excr&eacute;trice sup&eacute;rieure) ou d&#39;un risque h&eacute;morragique li&eacute; &agrave; leur ponction (lors de suspicion d&#39;angiomyolipomes)<sup>3</sup>. La biopsie sera r&eacute;alis&eacute;e de pr&eacute;f&eacute;rence par une &eacute;quipe experte, en hospitalisation ambulatoire de plus ou moins 24 heures et sous anesth&eacute;sie locale.</p>
	<p>
		<span style="color:#800000;"><strong>BILAN D&#39;EXTENSION :</strong></span></p>
	<p>
		Le bilan d&#39;extension va permettre de d&eacute;terminer quel est le stade d&#39;&eacute;volution du cancer, en particulier s&#39;il est &eacute;tendu &agrave; d&#39;autres organes comme les poumons, le foie, les os, le cerveau ou les glandes surr&eacute;nales.</p>
	<p>
		Il faut savoir que <strong>la plupart des m&eacute;tastases pulmonaires ou h&eacute;patiques sont asymptomatiques<sup>2 </sup></strong>:</p>
	<ul>
		<li>
			Un scanner thoracique sera demand&eacute; afin de rechercher des m&eacute;tastases pulmonaires alors que la radiographie du thorax n&#39;est pas indiqu&eacute;e.</li>
		<li>
			L&#39;examen du foie sur le scanner doit &ecirc;tre syst&eacute;matique. En cas de doutes, une &eacute;chographie ou une IRM h&eacute;patique doit imp&eacute;rativement compl&eacute;ter le bilan.</li>
	</ul>
	<p>
		A l&#39;inverse, <strong>les m&eacute;tastases osseuses et c&eacute;r&eacute;brales sont le plus souvent symptomatiques </strong>ou associ&eacute;es &agrave; une alt&eacute;ration de l&#39;&eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral<sup>2</sup>:</p>
	<ul>
		<li>
			Un scanner ou une IRM c&eacute;r&eacute;brale sera recommand&eacute;e lorsque des signes neurologiques suspects sont pr&eacute;sents ou lors de maladie avanc&eacute;e.</li>
		<li>
			Une <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>scintigraphie</strong></a> osseuse sera pratiqu&eacute;e en pr&eacute;sence de douleurs osseuses ou lorsqu&#39;il existe d&#39;autres signes &eacute;vocateurs (pr&eacute;sence d&#39;autres m&eacute;tastases, maladie avanc&eacute;e, taux &eacute;lev&eacute; de phosphatase alcaline s&eacute;rique).</li>
	</ul>
	<p>
		Ce bilan permettra &eacute;galement de calculer plus tard le d&eacute;lai &eacute;coul&eacute; entre l&#39;apparition de m&eacute;tastases et le diagnostic lorsque celles-ci ne sont pas pr&eacute;sentes d&egrave;s le diagnostic.</p>
	<p>
		<span style="color:#800000;"><strong>CLASSIFICATION :</strong></span></p>
	<p>
		Ces diff&eacute;rents examens vont permettre de d&eacute;terminer l&#39;extension locor&eacute;gionale et/ou m&eacute;tastatique de la tumeur. <strong>La classification internationale TNM 2009</strong> (pour <em>Tumor, Node, Metastasis</em>), mise &agrave; jour en 2011<sup>5</sup>, se r&eacute;f&egrave;re &agrave; la taille tumorale, l&#39;envahissement veineux, le franchissement de la capsule r&eacute;nale, l&#39;envahissement&nbsp; surr&eacute;nalien, les ad&eacute;nopathies et les m&eacute;tastases &agrave; distance. <strong>Elle permet de diff&eacute;rencier les formes localis&eacute;es (T1 ou T2, N0, M0), les formes localement avanc&eacute;es (T3 ou T4, N0 ou N1 et M0) et les cancers m&eacute;tastatiques (M1) :</strong></p>
	<p style="margin-left: 40px;">
		<strong>T - TUMEUR PRIMITIVE</strong></p>
	<ul style="margin-left: 40px;" type="square">
		<li>
			TX&nbsp; : Renseignements insuffisants pour classer la tumeur primitive</li>
		<li>
			T0&nbsp; : Pas de signe de tumeur primitive</li>
		<li>
			T1&nbsp;&nbsp;: Tumeur intrar&eacute;nale (limit&eacute;e au rein) inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 7 cm dans son plus grand diam&egrave;tre
			<ul>
				<li>
					T1a&nbsp;: tumeur inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 4 cm</li>
				<li>
					T1b&nbsp;: tumeur sup&eacute;rieure &agrave; 4 cm et inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 7 cm</li>
			</ul>
		</li>
		<li>
			T2&nbsp;&nbsp;: Tumeur intrar&eacute;nale de plus de 7 cm dans son plus grand diam&egrave;tre, limit&eacute;e au rein
			<ul>
				<li>
					T2a : tumeur de plus de 7 cm et inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 10 cm</li>
				<li>
					T2b : tumeur sup&eacute;rieure &agrave; 10 cm, limit&eacute;e au rein</li>
			</ul>
		</li>
		<li>
			T3&nbsp;&nbsp;: Tumeur &eacute;tendue aux veines majeures ou aux tissus p&eacute;rir&eacute;naux mais sans envahissement de la glande surr&eacute;nale ipsilat&eacute;rale (du m&ecirc;me c&ocirc;t&eacute;) ni d&eacute;passement du <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>fascia de G&eacute;rota</strong></a>
			<ul>
				<li>
					T3a : tumeur macroscopiquement &eacute;tendue &agrave; la veine r&eacute;nale ou &agrave; ses branches segmentaires (contenant des muscles) ou tumeur envahissant la graisse p&eacute;ri r&eacute;nale et/ou le tissu adipeux du sinus r&eacute;nal (hile r&eacute;nal) mais sans d&eacute;passement du fascia de G&eacute;rota</li>
				<li>
					T3b : tumeur macroscopiquement &eacute;tendue &agrave; la veine cave au-dessous du diaphragme</li>
				<li>
					T3c : tumeur macroscopiquement &eacute;tendue &agrave; la veine cave au-dessus du diaphragme ou envahissant la paroi de la veine cave</li>
			</ul>
		</li>
		<li>
			T4 : Tumeur &eacute;tendue au-del&agrave; du fascia de G&eacute;rota (y compris l&rsquo;extension par contigu&iuml;t&eacute; &agrave; la glande surr&eacute;nale ipsilat&eacute;rale)</li>
	</ul>
	<p style="margin-left: 40px;">
		<strong>N - ADENOPATHIES REGIONALES</strong></p>
	<ul style="margin-left: 40px;" type="square">
		<li>
			NX : Renseignements insuffisants pour classer l&rsquo;atteinte des ganglions lymphatiques</li>
		<li>
			N0 : Pas d&rsquo;atteinte des ganglions lymphatiques r&eacute;gionaux</li>
		<li>
			N1 : Atteinte d&rsquo;un ou plusieurs ganglion(s) lymphatique(s) r&eacute;gional(aux)</li>
	</ul>
	<p style="margin-left: 40px;">
		<strong>M - METASTASES A DISTANCE</strong></p>
	<ul style="margin-left: 40px;" type="square">
		<li>
			M0&nbsp;: pas de m&eacute;tastase</li>
		<li>
			M1&nbsp;: m&eacute;tastase(s) &agrave; distance</li>
	</ul>
	<p>
		Rq : Depuis la mise &agrave; jour de mai 2011 de la classification TNM 2009, N2 a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;e et N1 correspond maintenant &agrave; l&#39;atteinte d&rsquo;un ou plusieurs ganglion(s) lymphatique(s) r&eacute;gional(aux)<sup>5,6</sup>.</p>
	<p style="text-align: center;">
		<img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_tumeurs_du_rein/Les-diff%C3%A9rents-stades-rein2.jpg" style="width: 540px; height: 166px; border-width: 0px; border-style: solid;" /></p>
	<p style="text-align: center;">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em><u>Stades localis&eacute;s</u> : 1. Stade T1 et 2. Stade T2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>Stades localement avanc&eacute;s</u> : 3. Stade T3 et 4. Stade T4</em></p>
	<p>
		Toutes les informations recueillies au cours du bilan vont permettre &agrave; l&#39;&eacute;quipe m&eacute;dicale de pr&eacute;ciser les modalit&eacute;s de traitement &agrave; mettre en oeuvre. <strong>La prise en charge th&eacute;rapeutique </strong>est d&eacute;finie en accord avec le patient, et en lien avec le m&eacute;decin traitant sur la base de l&#39;avis rendu en <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>r&eacute;union de concertation pluridisciplinaire (RCP)</strong></a>. Cette prise en charge doit &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;e au patient au cours d&#39;une <strong><a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank">consultation d&#39;annonce</a></strong>. L&#39;ensemble de ces &eacute;l&eacute;ments doit &ecirc;tre consign&eacute; dans le <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>programme personnalis&eacute; de soins (PPS)</strong></a> remis au patient. A<strong><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal"> cette occasion, il peut lui &ecirc;tre propos&eacute; de participer &agrave; un essai clinique.</span></span></strong></p>
	<p>
		<span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>DIAGNOSTIC CLINIQUE DES FORMES HEREDITAIRES DE CANCER DU REIN<sup>4</sup> :</strong></span></p>
	<p>
		<strong>Lorsque plusieurs cas de cancers du rein sont retrouv&eacute;s dans la m&ecirc;me famille, une pr&eacute;dispostion h&eacute;r&eacute;ditaire sera envisag&eacute;e. Il en est de m&ecirc;me</strong>lorsqu&#39;une tumeur r&eacute;nale apparemment sporadique est d&eacute;couverte &agrave; un &acirc;ge pr&eacute;coce (avant 45 ans), lorsque les tumeurs sont bilat&eacute;rales ou multiples, ou encore pr&eacute;sentent un aspect inhabituel (tumeurs kystiques).</p>
	<p style="margin-bottom: 0cm;">
		Une <strong>consultation d&#39;oncog&eacute;n&eacute;tique </strong>(g&eacute;n&eacute;tique appliqu&eacute;e &agrave; la canc&eacute;rologie)&nbsp; sera alors propos&eacute;e. Lors de cette consultation, le sp&eacute;cialiste va prendre en compte l&rsquo;ensemble du dossier m&eacute;dical du patient. La r&eacute;alisation d&rsquo;un arbre g&eacute;n&eacute;alogique d&eacute;taill&eacute; avec l&rsquo;ensemble des ant&eacute;c&eacute;dents familiaux, un examen cutan&eacute; et des explorations compl&eacute;mentaires sp&eacute;cifiques selon le type d&rsquo;affection &eacute;voqu&eacute;e (IRM du cerveau, examen ophtalmologique, relecture du scanner abdominal avec attention particuli&egrave;re port&eacute;e au pancr&eacute;as et aux surr&eacute;nales...) sont indispensables pour orienter le diagnostic car la plupart des affections connues pr&eacute;sentent des aspects cliniques et radiologiques caract&eacute;ristiques.</p>
	<p style="margin-bottom: 0cm;">Le diagnostic pr&eacute;coce de l&rsquo;affection en cause permet la mise en place d&rsquo;une surveillance clinique r&eacute;guli&egrave;re et un traitement sp&eacute;cifique des tumeurs r&eacute;nales ainsi que des autres manifestations cliniques potentielles propres &agrave; chaque affection. Lorsqu&rsquo;une anomalie g&eacute;n&eacute;tique sp&eacute;cifique a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e, le diagnostic clinique peut maintenant &ecirc;tre confirm&eacute; par <strong>une analyse g&eacute;n&eacute;tique</strong> dans la plupart des cas puisque l&rsquo;analyse des principaux g&egrave;nes de pr&eacute;disposition au cancer du rein (VHL, MET, BHD, FH, SDHB, HNF1&beta;, TSC) est d&eacute;sormais r&eacute;alisable en routine, apr&egrave;s information et obtention du consentement &eacute;clair&eacute; des personnes concern&eacute;es. Ce test permettra un diagnostic pr&eacute;symptomatique et un traitement pr&eacute;coce des tumeurs chez les personnes &agrave; risque de la famille. Un suivi clinique r&eacute;gulier sera mis en place chez les personnes porteuses de la mutation.</p>
	<p>Une &eacute;troite surveillance r&eacute;nale est &eacute;galement recommand&eacute;e pour la personne atteinte de la tumeur ainsi que chez ses apparent&eacute;s quand il existe une suspicion clinique de pr&eacute;disposition au cancer r&eacute;nal sans g&egrave;ne connu (cancer &agrave; cellules claires familial) ou que la mutation causale n&rsquo;est pas identifiable.</p>
	<p>
		Dans le cadre du plan cancer, <a href="http://www.predir.org" target="_blank"><strong>le Centre PREDIR</strong></a> (PREDIspositions aux tumeurs du Rein) est l&#39;un des 17 centres experts nationaux reconnus par l&#39;Institut National du Cancer (INCa) et la Direction G&eacute;n&eacute;rale de l&#39;Offre de Soins (DGOS) du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; pour la prise en charge des patients atteints de cancers rares. Il a pour but d&rsquo;&eacute;tablir un diagnostic et d&#39;optimiser le suivi et le traitement des patients et des membres &agrave; risque de leur famille en mettant &agrave; leur disposition des &eacute;quipes exp&eacute;riment&eacute;es aux comp&eacute;tences sp&eacute;cifiques et des th&eacute;rapeutiques innovantes. Il comporte 25 centres experts r&eacute;gionaux r&eacute;partis sur l&#39;ensemble du territoire et travaille en relation &eacute;troite avec l&#39;<a href="http://vhlfrance.org" target="_blank"><strong>Association de patients VHL-France</strong></a>.</p>
</div>
<div>
	<em>R&eacute;f&eacute;rences :</em></div>
<ol>
	<li>
		Guide ALD Cancer du rein de l&#39;adulte (juin 2010). Institut National du Cancer (INCa), <strong><a href="http://www.e-cancer.fr/expertises-publications-de-l-inca/guides-ald-pour-les-patients" target="_blank">http://www.e-cancer.fr/expertises-publications-de-l-inca/guides-ald-pour-les-patients</a></strong>.</li>
	<li>
		Prise en charge du cancer r&eacute;nal m&eacute;tastatique. M&eacute;jean A, Lebret T, Progr&egrave;s en Urologie, Suppl. 7, 298-308.</li>
	<li>
		Recommandations en Onco-Urologie 2010 : Cancer du rein. Patard JJ, Baumert H, Corr&eacute;as JM, Escudier B et al, Progr&egrave;s en Urologie (2010), 20 Suppl. 4, 319-339.</li>
	<li>Pr&eacute;dispositions h&eacute;r&eacute;ditaires au cancer r&eacute;nal. Richard S et al. Actualit&eacute;s n&eacute;phrologiques Jean Hamburger, Flammarion m&eacute;decine-sciences, Paris (2006), 131-150.</li>
	<li>
		Kidney. In: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds.: AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer, 2010, pp 479-89.</li>
	<li>
		Renal cell carcinoma: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. 2012:&nbsp;Escudier B, Kataja V, Khoo V, Mulders P, Patard JJ, Porta C, Algaba F, Eisen T. Annals of oncology : official journal of the European Society for Medical Oncology / ESMO&nbsp;2012;23 (Suppl 7),vii65-71.</li>
</ol>
<div>
	<em>Pour en savoir plus :</em></div>
<p>
	Sur le site Allodocteurs.fr 2 vid&eacute;os dans lesquelles le Pr M&eacute;jean explique <strong><a href="http://www.allodocteurs.fr/actualite-sante--500.asp?1=1&amp;idbloc=1#" target="_blank">quels sont les sympt&ocirc;mes caus&eacute;s par une tumeur r&eacute;nale</a></strong> (&eacute;dit&eacute; le 26 f&eacute;vrier 2009 par la r&eacute;daction de Bonjour-docteur, mis &agrave; jour le 10 septembre 2009), <strong><a href="http://www.allodocteurs.fr/actualite-sante-cancer-du-rein-quels-symptomes-doivent-alerter--8945.asp?1=1" target="_blank">quels sympt&ocirc;mes doivent alerter ?</a></strong> (r&eacute;dig&eacute; le 4 d&eacute;cembre 2012 par La r&eacute;daction d&#39;Allodocteurs.fr, mis &agrave; jour le 5 d&eacute;cembre 2012).</p>
<p>
	Pour compl&eacute;ter ces informations, consulter :</p>
<ul>
	<li>
		Les<strong> <a href="http://www.artur-rein.org/guides_et_fiches_patients" target="_blank">guides</a></strong> &quot; Mes analyses biologiques : pourquoi, quand, comment&nbsp;? &quot; et &quot;Mes examens d&#39;imagerie : pourquoi, quand, comment ?&quot; qui se trouvent dans la rubrique &quot;Guides et fiches pratiques&quot; de l&#39;onglet &quot;Informations pratiques&quot;, ainsi que les informations concernant<strong> <a href="http://www.artur-rein.org/a_savoir" target="_blank">le dispositif d&#39;annonce</a></strong> dans la rubrique &quot;A savoir&quot;, de l&#39;onglet &quot;Informations pratiques&quot;.</li>
	<li>
		Les sites du <a href="http://www.predir.org" target="_blank"><strong>Centre PREDIR (www.predir.org)</strong></a> et de l&#39;<strong><a href="http://vhlfrance.org" target="_blank">Association de patients VHL-France (www.vhlfrance.org)</a></strong>.</li>
</ul>
<p style="text-align: right;">
	<em>Derni&egrave;re mise &agrave; jour : le 2 f&eacute;vrier 2013</em></p>
</div>
  </div>
  <div id="portail2">
    <div id="presaccueil"><strong>Tumeurs du Rein</strong></div>
	<div id=""><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/generalites">Généralités</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/epidemiologie_1">Epidémiologie - Facteurs de risque</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/tumeurs_rein">Tumeurs et cancers du rein</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/tumeurs_rares_rein">Tumeurs rares du rein</a></div><div id="listingDroite" class="actif"><a href="/diagnostic">Diagnostic</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/pronostic">Pronostic</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/differents_traitements">Traitements </a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/choix_therapeutiques">Choix thérapeutiques</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/suivi_medical">Suivi médical</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/essais_cliniques">Essais cliniques</a></div></div>
  </div>
</div>
<div id="separe" style="height:15px; clear:both;"></div>
</div>

<div id="footer">
  <div id="txtfooter">
    <span style="color: #005b22; font-weight:bold; font-size: 14px;"><a href="/default.asp">Accueil</a> | <a href="/plan.asp">Plan du site</a> | <a href="/contact.asp">Contact</a> | <a href="/adherer">Adh&eacute;rer / Faire un don</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | &copy; A.R.Tu.R. - 2017</span><br />
Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons  </div></div>
<script type="text/javascript" src="/js/script.js"></script>
<div style="clear: both; text-align: center; font-size: 10px; color:#999999; max-width: 1000px; margin: 0px auto">
  <div style="width: 40%; float:left; height: 140px; padding: 12px; text-align:left "><div><a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;" > <img src="https://www.honcode.ch/HONcode/Seal/French/HONConduct357381_s1.gif" style="border:0px; width: 43px; height: 60px; float:  left; margin: 2px;" title="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" alt="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" /></a> Ce site respecte les <a href="http://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html" onClick="window.open(this.href); return false;"> principes de la charte HONcode</a>.<br />
        Site certifi&eacute; en partenariat avec la Haute Autorit&eacute; de Santé (HAS). <br />
        <a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;">V&eacute;rifiez ici.</a></div>
		<form method="get" action="https://services.hon.ch/cgi-bin/HONcode/search" onClick="target='_blank'" > <p>Chercher uniquement dans des sites web<br>
  de sant&eacute; HONcode de confiance :<br /> 
  <input type="hidden" name="Word" value="And" /> <input type="hidden" name="SourceSE" value="HONConduct357381" /> <input type="text" name="SEARCH" size="20" /> <input type="submit" value="Search" /> </p></form> </div>
  <div style="width: 15%; float:left; height: 140px; "></div>
  <div style="width: 40%; height: 140px; float:left; "><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="/images/menu/newfooter_2.png" border="0"></a></div>
</div>
</body>
</html>
