<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-111648613-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-111648613-1');
</script>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: Rencontres Patients :: 10ème édition - 2016</title>
<link href="/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/component.css" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/lightbox/js/lightbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/lightbox/css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
    
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat|Open+Sans" rel="stylesheet"> 
<meta name="description" content="10ème édition - 2016" />
<!--The following script tag downloads a font from the Adobe Edge Web Fonts server for use within the web page. We recommend that you do not modify it.--><script>var __adobewebfontsappname__="dreamweaver"</script><script src="https://use.edgefonts.net/open-sans:n3:default.js" type="text/javascript"></script>
<style type="text/css">
<!--
.imageGalerie {
	max-width: 300px;
	max-height: 200px;
	margin: 10px;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<div id="header">
  <div id="container">
    <div id="imageheader" style="float:left; width: 320px; "><a href="/default.asp"><img src="/images/Logo_ARTUR.png" alt="Logo ARTUR" style="max-width: 100%;" border="0"/></a><br>
</div>
<div id="recherche" style="width:280px; float:left;">
<script>
  (function() {
    var cx = '012525983575754494612:2evn6diwt2u';
    var gcse = document.createElement('script');
    gcse.type = 'text/javascript';
    gcse.async = true;
    gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
    s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
  })();
</script>
<gcse:search></gcse:search></div>
	<div id="toutleresteduheader" style="float: right; ">
	  <div id="GPS" style="float: left; "><a href="/GPS%20CANCER"><img src="/images/GPS_logo.png" style="max-width: 100%;" border="0"/></a></div><div id="IKCC" style="float: left; "><a href="/IKCC"><img src="/images/logo_IKCC.png" alt="Logo ARTUR" style="max-width: 100%;" border="0"/></a></div>
	  <div id="membres" style="float: left; ">
	    <div id="espace" style="background-color: #e0edc4; border:;border: thin solid #c8df97; margin-top:0px; margin-left:3px; margin-right:3px; text-align:left; padding:10px;"><form action="/espace-personnel/login.asp" method="post" id="connection" name="connection">
	    <span style="font-size:14px; font-weight:bold; color:#056839;">Espace personnel</span><br />
		<input type="text" name="LOGIN" placeholder="Nom d'utilisateur..."  style="margin-top:5px; border: 0px; padding: 4px;"/><br />
		<input type="password" name="PASSWORD" placeholder="Mot de passe..." style="margin-top:5px; border: 0px; padding: 4px;"/><div style="width: 92%; text-align:right; padding: 8% 4% 0% 4%; "><a href="javascript:void(0);" style="text-align:right; font-size: smaller; color: #666600; " onClick="document.forms['connection'].submit();">Se connecter</a><input type="hidden" name="logEnCours" value="yes" /></div>
	    </form>
	    </div>
      </div>
	  <div id="sociaux" style="float: left; "><a href="https://www.facebook.com/ARTuR-Association-pour-la-recherche-sur-les-tumeurs-et-les-cancers-du-rein-207700902599074/" target="_blank"><img src="/images/newLogoFB.png" alt="Logo Facebook" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a><br /><a href="https://www.instagram.com/asso_artur/" target="_blank"><img src="/images/newLogoIG.png" alt="Logo Instagram" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a><br /><a href="https://www.linkedin.com/company/assoartur" target="_blank"><img src="/images/newLogoLI.png" alt="Logo LinkedIn" style="max-width: 40px; margin-bottom: 4px;" border="0"/></a></div>
    </div>
  </div></div>
<div style="clear:both "></div>
<!-- MENU -->
<div id="menu">
  <div class="container">
    <a class="toggleMenu" href="#">Menu</a>
	<ul class="nav">
<li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Association</a><ul><li><a href="/presentation" class="n1">Présentation</a></li><li><a href="/statuts" class="n1">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer" class="n1">Adhérer</a></li><li><a href="/publication-artur-et-vous" class="n1">A.R.Tu.R. & vous</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Tables Rondes A.R.Tu.R.</a><ul><li><a href="/9e Table ronde" class="n1">9e Table ronde</a></li><li><a href="/8e Table ronde" class="n1">8e Table ronde</a></li><li><a href="/7e Table ronde" class="n1">7e Table ronde</a></li><li><a href="/6e Table ronde" class="n1">6e Table ronde</a></li><li><a href="/5eme-table-ronde" class="n1">5ème Table ronde</a></li><li><a href="/4eme-table-ronde" class="n1">4ème Table ronde</a></li><li><a href="/3ème Table ronde" class="n1">3ème Table ronde</a></li><li><a href="/2ème Table ronde" class="n1">2ème Table ronde</a></li><li><a href="/1ère Table ronde" class="n1">1ère Table ronde</a></li></ul></li><li><a href="/Actions Regions" class="n1">Actions en Régions</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">A.R.Tu.R. était là pour vous !</a><ul><li><a href="/rein-care-et-uroccr" class="n1">ReIn CaRe et UroCCR</a></li><li><a href="/enquete-qualitative-sur-le-parcours-de-soins-des-patients-souffrants-de-cancer-du-rein-metastatique" class="n1">Enquête qualitative sur le parcours de soins des patients souffrants de cancer du rein métastatique</a></li><li><a href="/enquete-sur-les-leviers-et-les-freins--la-pratique-de-lactivit-physique-adapte-apa-chez-les-patients-atteints-dun-cancer-metastatique" class="n1">Enquête sur les leviers et les freins à la pratique de l’Activité Physique Adaptée (APA) chez les patients atteints d’un cancer métastatique</a></li><li><a href="/13eme-forum-patients-pfizer-le-collectif-au-service-du-patient" class="n1">13ème FORUM PATIENTS PFIZER : Le collectif au service du patient</a></li><li><a href="/Colloque-2020-de-la-Ligue-contre-le-Cancer-Big-Data-Intelligence-artificielle-et-cancers" class="n1">Colloque 2020 de la Ligue contre le Cancer : Big Data, Intelligence artificielle et cancers</a></li></ul></li><li><a href="/bulletins" class="n1">Bulletins d'information</a></li><li><a href="/IKCC" class="n1">IKCC</a></li><li><a href="/GPS CANCER" class="n1">GPS CANCER</a></li><li><a href="/mentions-legales" class="n1">Mentions légales</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Tumeurs du Rein</a><ul><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Généralités</a><ul><li><a href="/les_reins" class="n1">Reins et système urinaire</a></li><li><a href="/tumeur_cancer_metastases" class="n1">Qu'est-ce que le cancer ?</a></li></ul></li><li><a href="/epidemiologie_1" class="n1">Epidémiologie - Facteurs de risque</a></li><li><a href="/tumeurs_rein" class="n1">Tumeurs et cancers du rein</a></li><li><a href="/tumeurs_rares_rein" class="n1">Tumeurs rares du rein</a></li><li><a href="/diagnostic" class="n1">Diagnostic</a></li><li><a href="/pronostic" class="n1">Pronostic</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie" class="n1">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation" class="n1">Les techniques d’ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie" class="n1">L’immunothérapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees" class="n1">Les thérapeutiques ciblées</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux" class="n1">Les autres traitements médicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie" class="n1">La radiothérapie</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Choix thérapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise" class="n1">Cancer localisé</a></li><li><a href="/localement_avance" class="n1">Cancer localement avancé</a></li><li><a href="/cancer_metastatique" class="n1">Cancer métastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical" class="n1">Suivi médical</a></li><li><a href="/essais_cliniques" class="n1">Essais cliniques</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Recherche</a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR" class="n1">Les congrès scientifiques A.R.Tu.R.</a></li><li><a href="/bourses_artur" class="n1">Les bourses A.R.Tu.R.</a></li><li><a href="/recherche" class="n1">La recherche médicale et scientifique</a></li><li><a href="/referentiels" class="n1">Référentiels de bonne pratique</a></li></ul></li><li><a href="/forum-artur/default.asp" class="n1">Forum de discussion</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Rencontres Patients</a><ul><li><a href="/rencontres_patients_sommaire" class="n1">Les Rencontres, année après année</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2025" class="n1">18e édition - 2025</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2024" class="n1">17e édition - 2024</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2023" class="n1">16e édition - 2023</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2022" class="n1">15ème édition - 2022</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2021" class="n1">14ème édition - 2021</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2019" class="n1">13ème édition - 2019</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2018" class="n1">12ème édition - 2018</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2017" class="n1">11ème édition - 2017</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2016" class="n1">10ème édition - 2016</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2015" class="n1">9ème édition - 2015</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2014" class="n1">8ème édition - 2014</a></li><li><a href="/lerencontres_patients_2013" class="n1">7ème édition - 2013</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2012" class="n1">6ème Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011" class="n1">5ème Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010" class="n1">4ème Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009" class="n1">3ème Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008" class="n1">2ème Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007" class="n1">1ère Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/actus-artur/default.asp" class="n1">Actualités</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Informations Pratiques</a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1" class="n1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="javascript:void(0);" class="n1">Vidéos</a><ul><li><a href="/3-videos-journee-sensibilisation-cancer-rein" class="n1">3 vidéos à l'occasion de la journée de sensibilisation au cancer du rein</a></li><li><a href="/3-videos-informations-cancer-du-rein" class="n1">3 vidéos d'informations sur le cancer du rein</a></li><li><a href="/Serie animee sur le cancer du rein" class="n1">Série animée sur le cancer du rein</a></li></ul></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients" class="n1">Guides et fiches pratiques</a></li><li><a href="/Recettes de cuisine adaptées" class="n1">Recettes de cuisine adaptées</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites" class="n1">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/a_savoir" class="n1">À savoir</a></li><li><a href="/cancer_maladie_professionnelle" class="n1">Cancer, maladie professionnelle ?</a></li><li><a href="/livres_publications" class="n1">Livres / Publications</a></li><li><a href="/glossaire" class="n1">Glossaire</a></li></ul></li>
	</ul>
  </div>
</div>
<!-- FIN MENU - debut slider -->
            <!-- fin slider -->
<div style="background-color:#F1F6E2; ">
<div id="separe" style="height:15px; clear:both;"></div>    
<div id="accueil2">
  <div id="portail">
	<div id="texte"><p><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2016/Affiche-vignette-inclinee.jpg" style="width: 120px; height: 110px; float: left; margin: 5px 20px;" />Comme l'ann&eacute;e derni&egrave;re, c'est &agrave; l'auditorium de l'<strong>Institut des Maladies G&eacute;n&eacute;tiques</strong>, <strong>Fondation Imagine</strong>, que s'est tenue, le <strong>13 avril 2016</strong>, la <strong>10<sup>&egrave;me</sup> Rencontre Patients ARTuR</strong>.</p>
<p>A leur arriv&eacute;e, un petit d&eacute;jeuner &eacute;tait propos&eacute; aux participants ; mani&egrave;re agr&eacute;able de d&eacute;marrer la journ&eacute;e et de lier connaissance !</p>
<p><strong>Dix Rencontres</strong> ! N'&eacute;tait-ce pas l'occasion d'&eacute;voquer les temps forts des neuf rendez-vous pr&eacute;c&eacute;dents ? Ce fut fait dans un <strong>diaporama</strong> diffus&eacute; en d&eacute;but de matin&eacute;e puis d'apr&egrave;s-midi.</p>
<p>En pr&eacute;ambule aux pr&eacute;sentations, deux Arturiens, <strong>Denis Br&eacute;zillon</strong> et <strong>Jean-Louis Radet</strong>, ont parl&eacute; au nom de l&rsquo;Association.<br />
	Denis Br&eacute;zillon a rappel&eacute; <strong>les diff&eacute;rentes activit&eacute;s de l&rsquo;Association</strong> : tenue d&rsquo;un stand d&rsquo;information &agrave; Gustave Roussy, organisation des Rencontres Patients, gestion du site internet, lien avec les autres associations, (INCa=Institut National du Cancer, IKCC=International Kidney Cancer Coalition&hellip;). Il a soulign&eacute; que la p&eacute;rennit&eacute; des activit&eacute;s actuelles ainsi que le d&eacute;veloppement de nouveaux projets ne pourront &ecirc;tre assur&eacute;s que si <strong>de nouveaux b&eacute;n&eacute;voles rejoignent les Arturiens</strong>. Parmi ces nouveaux projets en gestation, principalement li&eacute;s &agrave; des actions au b&eacute;n&eacute;fice des patients et des aidants, on peut citer l&rsquo;animation de stands ARTuR en r&eacute;gion parisienne et en province, des actions de soutiens aux aidants, des animations de groupes de paroles.<br />
	Jean-Louis Radet a pr&eacute;sent&eacute; <strong>une action commune INCa - ARTuR</strong>. A la fin de l&rsquo;ann&eacute;e 2015, l&rsquo;INCa a lanc&eacute;, dans le cadre du point 3.1 du Plan cancer 2014-2019 &laquo;D&eacute;finir les bonnes pratiques des chimioth&eacute;rapies orales pour accompagner les professionnels en ville et &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital&raquo;, une enqu&ecirc;te aupr&egrave;s des patients pour recueillir<strong> l&rsquo;impact des effets ind&eacute;sirables des m&eacute;dicaments anticanc&eacute;reux</strong> par voie orale sur leur vie quotidienne. L&rsquo;INCa a sollicit&eacute; ARTuR pour avoir l&rsquo;avis de patients dans le cadre des traitements du cancer du rein. Une centaine d&rsquo;entre eux ont r&eacute;pondu &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te. Les principaux effets ind&eacute;sirables identifi&eacute;s comme particuli&egrave;rement g&ecirc;nants sont la diarrh&eacute;e, la fatigue et le syndrome main-pied.</p>
<p>Pour ce 10&egrave;me anniversaire des Rencontres Patients, le <strong>Dr Bernard Escudier</strong> a pass&eacute; en revue les <strong>progr&egrave;s th&eacute;rapeutiques</strong> r&eacute;alis&eacute;s au cours des 10 derni&egrave;res ann&eacute;es.</p>
<p><strong>Jean-Jacques Trochon</strong>, patient et pilote de ligne, n&rsquo;a laiss&eacute; personne indiff&eacute;rent en nous faisant conna&icirc;tre son <strong>rapport &agrave; la nutrition</strong> et au je&ucirc;ne. Il y a eu de riches &eacute;changes avec la salle.</p>
<p>Le <strong>Dr Eric Bauvin</strong> qui avait &eacute;t&eacute; retenu l&rsquo;an dernier &agrave; Toulouse par une gr&egrave;ve du transport a&eacute;rien, est venu nous parler des <strong>r&eacute;seaux d&rsquo;oncologie</strong>.</p>
<p>De nombreuses prises de contact, suivies de grandes conversations entre les participants, eurent lieu pendant le temps convivial du <strong>buffet de midi</strong>.</p>
<p>Toujours dans le cadre de ce 10&egrave;me anniversaire, le <strong>Pr Arnaud M&eacute;jean</strong> a fait un historique des <strong>techniques chirurgicales</strong> sur les 10 ann&eacute;es pass&eacute;es et mis en perspective les progr&egrave;s &agrave; r&eacute;aliser pour les ann&eacute;es &agrave; venir.</p>
<p>Pour terminer la journ&eacute;e, apr&egrave;s une pr&eacute;sentation du <strong>Dr Thierry Bouillet</strong> sur le th&egrave;me <strong>Sport et Cancer</strong>, deux patients, <strong>Emmanuel</strong> et <strong>Renaud</strong>, se sont joints &agrave; lui dans une table ronde pour t&eacute;moigner des techniques qu&rsquo;ils avaient mises en place pour <strong>mieux vivre avec le cancer du rein</strong>. Encore ici d&rsquo;excellents &eacute;changes avec la salle.</p>
<p>Un <strong>grand merci</strong> &agrave; ceux qui ont permis la r&eacute;ussite de cette journ&eacute;e :</p>
<ul>
	<li>A tous les participants qui se sont parfois d&eacute;plac&eacute;s de fort loin ; il n&rsquo;y a pas que les Franciliens qui viennent aux r&eacute;unions organis&eacute;es par ARTuR&nbsp; !,</li>
	<li>A tous les intervenants qui ont su captiver l&rsquo;audience par leurs pr&eacute;sentations, et &agrave; <strong>Jacques H&eacute;bert</strong> qui a anim&eacute; la journ&eacute;e,</li>
	<li>A tous les Arturiens qui ont &oelig;uvr&eacute; pour pr&eacute;parer ce moment de rencontre,</li>
	<li>Aux <strong>&eacute;quipes d&rsquo;Imagine</strong> pour le soutien qu&rsquo;elles nous ont apport&eacute;.</li>
</ul>
<p>Vous trouverez ci-dessous les pr&eacute;sentations des intervenants, les comptes rendus de ces pr&eacute;sentations&nbsp; r&eacute;dig&eacute;s par des Arturiens, ainsi qu&rsquo;une s&eacute;lection de photographies r&eacute;alis&eacute;es durant cette journ&eacute;e.</p>
<ul>
	<li><strong>Dix ans de Rencontres</strong>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/ARTuR_2007-2016.pdf" target="_blank">Le diaporama</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>Pr&eacute;sentation de l'Association A.R.Tu.R.</strong>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/Presentation%20Deroulante%202016%20ARTuR%20rencontre.pdf" target="_blank">La pr&eacute;sentation</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>Actualit&eacute;s m&eacute;dicales, historique et perspectives</strong> <em>par le Docteur Bernard Escudier, oncologue et membre du comit&eacute; pluridisciplinaire en oncologie &agrave; Gustave Roussy</em>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/Presentation%20Bernard%20Escudier%202016%20ARTuR%20rencontre.pdf" target="_blank">La pr&eacute;sentation</a></li>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/1_10eme%20Rencontre%20Patients%20-%20B%20Escudier.pdf" target="_blank">Le compte rendu</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>T&eacute;moignage d'un patient</strong>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/2-10eme%20Rencontre%20Patients%20-%20Temoignage%20JJ%20Trochon.pdf" target="_blank">Le compte rendu</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>Les r&eacute;seaux r&eacute;gionaux de canc&eacute;rologie</strong> <em>par Eric Bauvin, pr&eacute;sident de l'Association des Coordinateurs de R&eacute;seaux de Canc&eacute;rologie (ACORESCA)</em>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/Presentation%20Eric%20Bauvin%202016%20ARTuR%20rencontre.pdf" target="_blank">La pr&eacute;sentation</a></li>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/3_10eme%20Rencontre%20Patients%20-%20E%20Bauvin-Reseaux.pdf" target="_blank">Le compte rendu</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>Actualit&eacute;s chirurgicales, historique et perspectives</strong> <em>par le Professeur Arnaud M&eacute;jean, urologue et chef du service d'urologie &agrave; l'H&ocirc;pital Europ&eacute;en Georges Pompidou (HEGP)</em>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/Presentation%20ArnaudM%C3%A9jean%202016_ARTuR%20rencontre%20Patients.pdf" target="_blank">La pr&eacute;sentation</a></li>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/4_10eme%20Rencontre%20Patient%20-%20A%20M%C3%A9jean.pdf" target="_blank">Le compte rendu</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>Table ronde avec des patients t&eacute;moins</strong>, <em>sous la coordination de Thierry Bouillet, pr&eacute;sident de la F&eacute;d&eacute;ration Nationale CAMI Sport et Cancer</em>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/Presentation%20Thierry%20Bouillet%202016%20ARTuR%20rencontre.pdf" target="_blank">La pr&eacute;sentation</a></li>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/5_10%C3%A8me%20Rencontre%20Patients%20-%20T%20Bouillet-Table%20ronde.pdf" target="_blank">Le compte rendu</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<ul>
	<li><strong>L' album photo de la journ&eacute;e</strong>
		<ul>
			<li><a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2016/ARTuR%2010%C3%A8me%20Rencontre%20Patients%202016%20Photos.pdf" target="_blank">L'album</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<p style="text-align: right;">
	<em>Mise &agrave; jour le 5 juillet 2016</em></p>
</div>
  </div>
  <div id="portail2">
    <div id="presaccueil"><strong>Rencontres Patients</strong></div>
	<div id=""><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_sommaire">Les Rencontres, année après année</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2025">18e édition - 2025</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2024">17e édition - 2024</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2023">16e édition - 2023</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2022">15ème édition - 2022</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2021">14ème édition - 2021</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2019">13ème édition - 2019</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2018">12ème édition - 2018</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2017">11ème édition - 2017</a></div><div id="listingDroite" class="actif"><a href="/rencontres_patients_2016">10ème édition - 2016</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2015">9ème édition - 2015</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2014">8ème édition - 2014</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/lerencontres_patients_2013">7ème édition - 2013</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2012">6ème Edition - 2012</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2011">5ème Edition - 2011</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2010">4ème Edition - 2010</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2009">3ème Edition - 2009</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2008">2ème Edition - 2008</a></div><div id="listingDroite" class="passif"><a href="/rencontres_patients_2007">1ère Edition - 2007</a></div></div>
  </div>
</div>
<div id="separe" style="height:15px; clear:both;"></div>
</div>

<div id="footer">
  <div id="txtfooter">
    <span style="color: #005b22; font-weight:bold; font-size: 14px;"><a href="/default.asp">Accueil</a> | <a href="/plan.asp">Plan du site</a> | <a href="/contact.asp">Contact</a> | <a href="/adherer">Adh&eacute;rer / Faire un don</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | &copy; A.R.Tu.R. - 2017</span><br />
Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons  </div></div>
<script type="text/javascript" src="/js/script.js"></script>
<div style="clear: both; text-align: center; font-size: 10px; color:#999999; max-width: 1000px; margin: 0px auto">
  <div style="width: 40%; float:left; height: 140px; padding: 12px; text-align:left "><div><a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;" > <img src="https://www.honcode.ch/HONcode/Seal/French/HONConduct357381_s1.gif" style="border:0px; width: 43px; height: 60px; float:  left; margin: 2px;" title="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" alt="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" /></a> Ce site respecte les <a href="http://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html" onClick="window.open(this.href); return false;"> principes de la charte HONcode</a>.<br />
        Site certifi&eacute; en partenariat avec la Haute Autorit&eacute; de Santé (HAS). <br />
        <a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;">V&eacute;rifiez ici.</a></div>
		<form method="get" action="https://services.hon.ch/cgi-bin/HONcode/search" onClick="target='_blank'" > <p>Chercher uniquement dans des sites web<br>
  de sant&eacute; HONcode de confiance :<br /> 
  <input type="hidden" name="Word" value="And" /> <input type="hidden" name="SourceSE" value="HONConduct357381" /> <input type="text" name="SEARCH" size="20" /> <input type="submit" value="Search" /> </p></form> </div>
  <div style="width: 15%; float:left; height: 140px; "></div>
  <div style="width: 40%; height: 140px; float:left; "><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="/images/menu/newfooter_2.png" border="0"></a></div>
</div>
</body>
</html>
